SON MONTANT - vertaling in Nederlands

• bedrag ervan
• het bedrag daarvan
• is dan 40 van het gemiddelde bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Son montant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

et de doubler son montant pour le porter à 630 milliards d'euros d'ici à 2022,
uit te breiden en het bedrag ervan te verdubbelen tot 630 miljard EUR tegen 2022, waarbij tegelijkertijd de geografische

en vertu de l'article 48 de la loi du 22 juillet 1970 sur le remembrement de propriétés terriennes en vertu de la loi, lorsque son montant est inférieur à 20 euros.
de pachters verschuldigde som wordt krachtens artikel 48 van de wet van 22 juli 1970 op de ruilverkaveling van landeigendommen uit kracht van de wet, niet betaald wanneer het bedrag ervan kleiner is dan 20 euro.

il est proposé de proroger une dernière fois l'aide à la reconversion tout en diminuant son montant et de réduire de 4% le prix d'achat à l'intervention du riz Japonica.
op rassen van het Indica-type te stimuleren, wordt voorgesteld de omschakelingssteun nog een jaar langer te blijven toekennen, maar het bedrag ervan te verlagen en de interventie-aankoopprijs voor Japonica met 4% te verminderen.

d'une somme correspondant à 10% de son montant avec un minimum de 25EUR.
verhoogd worden met een som overeenstemmend met 10% van haar bedrag met een minimum van 25EUR.

La TVA selon le système commun s'applique en général aux transactions sur les biens et les services; son montant est proportionnel aux prix des biens
In het gemeenschappelijk stelsel is de btw algemeen van toepassing op transacties betreffende goederen of diensten; het bedrag ervan is evenredig aan de prijs van de goederen

2 de ladite loi, avant l'imputation des retenues visées à l'article 23 de ladite loi, sans que son montant puisse excéder 7.500 euros;
de in artikel 23 van genoemde wet bedoelde inhoudingen in mindering zijn gebracht, zonder dat het bedrag daarvan 7.500 euro mag te boven gaan;

celle-ci ne doit pas être appréciée d'après son importance et notamment d'après son montant financier à chaque moment de la vie de l'entreprise,
steunregeling moet worden aangemerkt, niet kan worden beoordeeld op grond van de omvang van de steun of, in het bijzonder, het bedrag ervan op enig moment tijdens het bestaan van een bedrijf,

il n'en demeure pas moins que le mode de calcul du péage encadré par cette législation restreint son montant aux seuls coûts de construction,
het gebruiks- of toltarief aan te wenden voor de bescherming van het milieu en"> de evenwichtige uitbreiding van de vervoersnetten" beperkt de onder de desbetreffende regelgeving vallende berekeningswijze voor de tolgelden het bedrag daarvan tot uitsluitend de kosten voor bouw,

puisqu'aucune raison pratique n'impose d'arrondir, dans tous les cas, son montant à deux chiffres après la virgule.
aangezien er geen enkele praktische reden bestaat om het bedrag ervan steeds op twee cijfers na de komma af te ronden.

d'exécuter ce virement transfrontalier pour son montant intégral, sauf si le donneur d'ordre a spécifié
de grensoverschrijdende overmaking voor het volledige bedrag daarvan uit te voeren, tenzij de opdrachtgever uitdrukkelijk te kennen heeft gegeven

Son montant total est de 331 millions d'écus,
Het totale bedrag ervan is 331 miljoen ecu, waarvan 133 miljoen

de façon à ce que son montant ne dépasse pas 40% du chiffre moyen d'achats réalisé, au cours de l'année écoulée, par l'ensemble des points de vente présents sur le territoire d'un État membre.
het niet hoger is dan 40% van het gemiddelde bedrag der aankopen in het afgelopen jaar van alle verkooppunten op het grondgebied van een Lid-Staat te zamen.

de façon à ce que son montant ne dépasse pas 40% du chiffre moyen d'achats réalisé, au cours de l'année écoulée, par l'ensemble des points de vente présents sur le territoire d'un État membre.
het niet hoger is dan 40% van het gemiddelde bedrag der aankopen in het afgelopen jaar van alle verkooppunten op het grondgebied van een Lid-Staat te zamen.

le renforcement significatif de son montant par rapport à l'année précédente.
de aanzienlijke stijging van de bijbehorende kredieten in vergelijking met vorig jaar.

Ses montants sont définis par les possibilités spatiales du local.
Het afmeting worden door de ruimte mogelijkheden van de huisvesting vastgesteld.

Ses montants font un tiers des montants de"la patte".
Afmeting het stileren tret van de afmeting"lapy".

Ses montants sont définis aussi par la place, qui pour lui est mise en relief.
Het afmeting ook worden vastgesteld door het plein welk voor hem wordt onderkennen.

La partie Supérieure de la cave- pogrebnitsu- font sur 1 m plus largement ses montants extérieurs.
Hoofd pogreba- pogrebnitsu- maken op 1 m shire het buitenste afmeting.

Le Choix de la finition est défini par la destination du local, ses montants, l'orientation au sud
Keuze otdelki wordt door wijzende huisvestingen, het door de afmeting, orientirovkoi op het zuiden of noord

Les meubles pour les enfants doivent correspondre aux particularités d'âge des enfants ses montants- la croissance
Kinder meubeltje moet naar vozrastnym de eigenaardigheden van kinderen zijn afmeting- naar het wasdom en de proporties van het lichaam,