SOUFFLAGE - vertaling in Nederlands

• blazen
• vernietigen
• poffen
• te blazen
• blow-out
• blowing

Voorbeelden van het gebruik van Soufflage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

diriger le votre dragon, ou un combat avec la peur et la terreur dans la bête entourant soufflage.
een gevecht direct met het blazen angst en terreur in de omliggende beest geven.

ils peuvent aussi être utilisés lorsque l'on travaille avec des embryons et de soufflage de verre.
ze kunnen ook gebruikt worden bij het werken met embryo's en voor glas blazen.

Soufflage: Avant de donner une réponse, le candidat voyait celle de l'enfant qu'il avait choisi à ses côtés.
Spieken: de kandidaat mag bij het kind kijken wat voor antwoord hij/zij heeft opgeschreven.

Un système optimisé doit garantir un soufflage efficace au coût le plus bas
Een geoptimaliseerd systeem moet een efficiënte blaascapaciteit garanderen tegen een minimale kost

Elle permet une réduction en deux étapes de la plage de soufflage de 80% ou 60%
Het maakt een vermindering van de worp mogelijk in 2 stappen: beperking van de worp tot 80% of tot 60%

Fonction aspiration des poussières et soufflage pour une visibilité parfaite de la ligne de coupe et un environnement de travail toujours propre.
Stofafzuiging en stofblaasfunctie voor een goed zicht op de zaaglijn en een schone werkomgeving Toepassingsspectrum Zagen.

Compresseur pour applications lourdes comme travaux de rénovation, soufflage de câble en fibre de verre, applications industrielles et travaux de sablage.
Compressor voor zware toepassingen zoals renovatiewerkzaamheden, inblazen van glasvezelkabel, industriële toepassingen en straalwerkzaamheden.

Pour thermoplastiques creux soufflage de nombreuses variétés, les matériaux les plus couramment utilisés sont le polyéthylène.
Voor thermoplastische holle klap van vele soorten, de meest gebruikte materialen zijn polyetheen.

Nous offrons des solutions de séchage et soufflage complètes qui sont adaptables à vos besoins spécifiques
Wij bieden complete droog- en afblaasoplossingen, aanpasbaar aan uw specifieke noden, die eenvoudig geïntegreerd

Le diffuseur est conçu pour le soufflage d'air de remplacement dans des laboratoires,
Het rooster is geschikt voor de toevoer van grote luchthoeveelheden in laboratoria,

Ils constituent une solution globale(extraction, soufflage, éclairage, faux-plafond,
Ze bieden een totaaloplossing(afzuiging, toevoer, verlichting, verlaagd plafond,

La buse peut être réglée pour un soufflage directionnel et peut être installée directement dans un conduit circulaire min.
De nozzle kan worden aangepast voor een gerichte luchtstroom en kan rechtstreeks in ronde kanalen min.

nous allons parler de soufflage, ce qui est de soufflage.
laten we praten over Blow Molding, wat is Blow Molding.

Le Gridlined Floor est une grille de sol à barreaux fixes en aluminium pour le soufflage et la reprise d'air.
Gridlined Floor is een vloerrooster met vaste aluminium staven voor luchttoevoer en -afvoer.

se livrer à des exercices de respiration, tels que le soufflage ou haletant, ou d'augmenter votre menton pour soulager ces moments difficiles
te genieten van ademhalingsoefeningen, zoals blazen of hijgen, of het verhogen van je kin om die moeilijke momenten te verlichten

Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage(corn flakes,
Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren( bij voorbeeld cornflakes);

puis subit 7 étapes de calcination, soufflage, meulage, découpage, etc.
de vakman die minstens 10 jaar werkervaring"blaast", en vervolgens 7 stappen van calcinatie, blazen, slijpen, snijden, enz.

le verre"soufflage" a une paroi mince,
heeft het"blow-out" -glas een dunne wand,

Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage(corn flakes,
Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren(bij voorbeeld cornflakes),

en verre en forme de soufflage: soufflé à la bouche à l'aide d'air comprimé
gemaakt van de vorm van glasblazen: mondgeblazen met behulp van perslucht of een kunstmatig middel,