DE WORP - vertaling in Frans

• lancer
• rouleau
• le terrain
• jet
• la portée
• le videau

Voorbeelden van het gebruik van De worp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier komt de worp.
Voilà le lancer.

Hier komt de worp.
Et voilà le lancer!

Wat ik belangrijk vind, is de perfecte worp, goed?
Ce qui compte pour moi, c'est… le lancer parfait?

Klaarmaken en… de worp!
Il arme et il lance!

En hier is de worp.
Et voilà le lancer.

Aan het einde van de worp worden de drie darts getotaliseerd en 40 afgetrokken.
À la fin du lancer, les trois jeux de fléchettes sont totalisés et 40 sont soustraits.

Spelers kunnen verschillende uitkomsten van de worp met de dobbelstenen voorspellen, waarbij ze kiezen uit verschillende beschikbare inzetten door chips te plaatsen, net als bij roulette.
Les joueurs peuvent parier sur divers résultats du lancer de dés, choisissant parmi diverses mises disponibles en plaçant leurs jetons comme à la roulette.

toelopen of bijzondere op de eerste worp van de dobbelstenen en schrijven
d'un point sur le premier rouleau des matrices et l'écrire

Lewandowski op de worp is voornamelijk verantwoordelijk voor het ontvangen van de bal,
Lewandowski sur le terrain est principalement chargé de recevoir la balle,

Zelfs als je niet in de volgende worp raakte twee van de drie mogelijke tientallen, dan wed
Même si vous n'êtes pas dans le prochain lancer frappé deux des trois douzaines possibles,

een punt wordt verkregen op de eerste worp.
on obtient un point sur le premier rouleau.

Op de worp, dus hij speelde Stanley Matthews,
Sur le terrain, donc il a joué Stanley Matthews,

Vind de hoek en de kracht van de worp en stuur de bal in de basket.
Trouver l'angle et la force du jet et d'envoyer le ballon dans le panier.

Als we nu vertrekken, zijn we er voor de eerste worp.
Si nous laissons en ce moment, nous pouvons sans doute encore y arriver avant le premier lancer.

is een inzet op wat er zal gebeuren op de volgende worp van de dobbelstenen.
est un pari sur ce qui se passera sur le prochain rouleau des dés.

Weten zij welke puppy van de worp het best geschikt is voor jouw behoeftes?
Savent-ils quel chiot de la portée conviendrait le mieux à vos besoins?

Het team getraind op de worp jezelf, gebouwd op ul. Kościuszki(nu de restaurant Lute).
L'équipe de formation sur le terrain vous-même, construit à ul. Kościuszki(maintenant le luth restaurant).

Als het voor het eerst op de tweede worp, Ik geef je £ 4;
Si elle apparaît en premier sur le second jet, Je vous donne 4 £;

Merk op hoe de elleboog niet veel bewegen in de begin fase van de worp, maar begint tijdens de acceleratie fase verplaatsen.
Remarquez que le coude ne bouge pas beaucoup au début du lancer mais commence à monter pendant la phase d'accélération.

Als er een zwart gelamineerde marker op de tafel staat dat ‘off' weergeeft, dan zal de volgende worp een ‘come out' worp zijn.
S'il y a un marqueur noir laminé sur la table qui dit"off" puis le prochain rouleau est un rouleau pour sortir.