LE LANCER - vertaling in Nederlands

• de worp
• gooien
• starten
• de lancering
• lanceren

Voorbeelden van het gebruik van Le lancer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et juste après le lancer du bouquet, Solgaleo apparaît!
En net nadat het boeket is gegooid, verschijnt Solgaleo!

Essayez de le lancer depuis le fichier. dmg.
Probeer op te starten met het. dmg-bestand.

Je viens juste de le lancer.
Ik heb het net opgestart.

Nous apprîmes le lancer, à la presbytérienne, avec un métronome.
We leerden op zijn presbyteriaans werpen, met een metronoom.

J'ai essayé la pipe, le lancer de pièces, l'écoute exclusive de crooners français.
Ik heb een pijp gerookt, muntjes opgegooid naar Franse chansons geluisterd.

J'avais prédit que seule la fille de Cora pourrait le lancer.
Ik dacht dat alleen Cora's dochter hem kon ontketenen.

Tu peux le lancer encore si tu le veux.
Je kan hem opnieuw werpen als je wil.

Le lancer parfait.
De perfecte worp.

Le lancer parfait!
Perfecte worp.

Fais le lancer parfait!
Doe de perfecte worp.

Les grenadiers sont à l'origine des soldats spécialisés dans le lancer de grenades.
Een grenadier was oorspronkelijk een soldaat die gespecialiseerd was in het werpen van handgranaten.

Exe dans le dossier de téléchargement pour l'installer et le lancer.
Exe in de downloadmap om het te installeren en te starten.

Exe et puis essayer de le lancer.
Exe en dan proberen om het te lanceren.

Toutes plateformes(comment le lancer).
Alle platformen(hoe uit te voeren).

A présent, les Gouvernements prennent des décisions à savoir s'ils doivent le lancer.
Regeringen nemen nu beslissingen of ze dat zullen gaan doen.

Un petit oiseau m'a parlé du bras que tu t'arracherais pour me le lancer!
Ik heb iets gehoord over armen uitrukken en naar me smijten.

attends le lancer.
wacht op de worp.

Je voulais pas le lancer si loin.
Het was niet bedoeld hem zo ver te gooien.

Pete fait sa motion. Voilà le lancer.
Daar komt Pete z'n worp.

Vous dites qu'ils vont essayer de le lancer- aussi vite que possible?
Dus jij zegt dat ze zo snel mogelijk gaan lanceren?