Voorbeelden van het gebruik van De se lancer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De se lancer dans des mers inconnues,
Ter lancering van buiten in onbekende zeeën,Il peut être un peu frustrant de se lancer dans de nombreux autres sports de glisse, mais la courbe d'apprentissage
Aan de slag gaan bij vele board sporten kan wat frustrerend zijn maar Ce matin, votre groupe va quitter la zone montagneuse de l'ouest de Veracruz et de se lancer dans un voyage sur la route dans les zones boisées de pluie sud de l'Etat.
Vanmorgen uw groep zal het bergachtige gebied van de westerse Veracruz verlaten en beginnen aan een road trip naar het zuiden regen beboste gebieden van de staat.qui ont prouvé qu'ils étaient capables de se lancer dans de sérieux processus de réforme.
die hebben bewezen serieuze hervormingsprocessen op gang te kunnen brengen.vos concurrents s'empareront d'une part de votre marché"Il n'est pas évident de se lancer dans le secteur des télécoms.
dan zullen concurrenten een stuk van uw markt innemen."De telecomsector is geen voor de hand liggende sector om zich in te lanceren.La couleur verte signifie la promesse d'une nouvelle croissance dans les années à venir- parfait pour un cadeau d'anniversaire ou pour quelqu'un de se lancer dans un nouveau voyage.
De kleur van groen betekent de belofte van nieuwe groei in de komende jaren- perfect voor een verjaardagscadeau of voor iemand begonnen in een nieuwe reis.Lorsque, aux alentours de 1869, le scientifique Jacques van Marken entend les plaintes concernant la non stabilité de la levure, il décide de se lancer dans la fabrication d'une levure de qualité supérieure et constante.
Als de jonge wetenschapper Jacques van Marken rond 1869 hoort over klachten over de sterk wisselende kwaliteit van gist besluit hij zich in te zetten om gist déjà leur propre quête de la perfection, très impatients de se lancer dans une série de missions audacieuses.
la société a l'intention de se lancer dans l'appareil de nouveau quatre satellites géostationnaires est“Express-AMU3”,“Express-AMU7”,“Express-80” et“Express-103”,
tot het einde van 2018 jaar die het bedrijf wil starten in een geostationaire baan vier nieuwe toestellen is “Express-AMU3”,hommes d'affaires potentiels parlent de la nécessité d'un plan d'affaires avant de se lancer sur leurs nouveaux projets,
2017 Veel potentiële ondernemers en zakenlieden te praten over de noodzaak van een business plan voor de lancering op hun nieuwe projecten,Qu'il s'agisse pour l'Europe d'accroître sa compétitivité économique ou de se lancer dans l'économie de la connaissance
Of Albert Uderzo décident de se lancer dans une aventure unique en France:
besloten de auteurs in 1974 om zich te storten in een avontuur dat uniek was voor Frankrijk:développement des qualifications problemes sociaux posés par le chômage amélioration du potentiel d'emploi des chômeurs modification des attitudes négatives des employeurs possibilités de se lancer dans les affaires contrôle et évaluation.
ontwikkelen van vaardigheden sociale problemen ten gevolge van werkloosheid vergroten van de kansen op de arbeidsmarkt van werklozen veranderen van de negatieve instelling van werkgevers mogelijkheden tot het opzetten van een bedrijf toezicht en beoordeling.prince juif qui échappe à l'esclavage de se lancer dans une aventure héroïque remplie d'action,
Joodse prins die ontsnapt uit de slavernij te beginnen aan een heroïsche avontuur vol actie,aussi pour les libraires étrangers ayant l'intention de se lancer dans une activité commerciale visant les consommateurs finals sur le marché du livre en Allemagne.
aan de boekverkopers die erdoor gebonden zijn, maar ook aan buitenlandse boekverkopers die verkoopactiviteiten willen opzetten die gericht zijn op eindverbruikers op de Duitse boekenmarkt.ADA a pensée a tout avant de se lancer.
ADA dacht aan alles voordat ze aan haar zwanenzang begon.C'est pas le moment de se lancer dans une relation.
Je kan nu geen relatie beginnen.Mr Kresteva… a choisi lui-même de se lancer dans une campagne politique.
De se lancer dans cette aventure alors que l'issue est incertaine.
Om onszelf dit alles aan te doen… terwijl de uitkomst zo onzeker is.
