OM TE BEGINNEN - vertaling in Frans

• pour commencer
• d'abord
• premièrement
• pour démarrer
• pour lancer
• de départ
• pour débuter
• emblée

Voorbeelden van het gebruik van Om te beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik besloot om te beginnen met wat kruidenthee aan mijn FSH lagere.
J'avais décidé de commencé à prendre certaines tisanes pour faire baissé ma FSH.

Nu is het tijd om te beginnen met installeren.
Il est maintenant temps de lancer l'installation.

Het begint langzaam met de basis om te beginnen op de goede weg.
Elle commence lentement avec les bases pour vous lancer sur la bonne voie.

Om te beginnen: Kenji Kobayashi is sinds 2010 bij Shen Yun.
Les débuts: Kenji Kobayashi danse avec Shen yun depuis 2010.

Om te beginnen: Lian groeide op in Taipei, Taiwan.
Les débuts: Michelle Lian a grandi à Taipei à Taïwan.

Het ligt voor de hand om te beginnen met het besturingssysteem.
Commençons par le plus évident: le système d'exploitation.

Om te beginnen, beschrijven wat een SARM doet.
Pour commençons, décrivent ce qu'un SARM fait.

Om te beginnen moeten appels altijd zorgvuldig worden geplukt.
Les pommes doivent avant tout être cueillies avec précaution.

Om te beginnen ga ik recht boven de horizon hangen.
Au début, je traverse l'horizon à plat.

Om te beginnen moeten bedrijven concurrerend blijven.
Le premier impératif des entreprises est de demeurer compétitives.

Breek om te beginnen twee eitjes in de kom.
Commence par casser deux oeufs dans le bol.

Om te beginnen, had je ooit gedacht dat we hier zouden kunnen eindigen?
Tu avais imaginé au début que ça finirait comme ça?

Om te beginnen de braaklegging.
Commençons par la mise en jachère.

Om te beginnen gebruik ik de stress-schaal van Holmes-Rahe.
Je commence par utiliser une version modifiée du test de stress de Holmes-Rahe.

Om te beginnen jij, Mason.
Commençons par toi. Mason.

Om te beginnen.
Commençons par Sydney.

Om te beginnen met het plannen voor.
Que l'on commence à.

Dan stel ik voor om te beginnen met een huwelijk.
Alors je suppose qu'on commence par un mariage.

Het kost om te beginnen negen dagen.
Ça commence par un rituel de 9 jours.

Om te beginnen over geld.
En premier d'argent.