IL LANCE - vertaling in Nederlands

• lanceerde hij
• hij gooit
• startte hij
• hij begint
• hij werpt
• hij lanceert
• gooit
• het is de lancering
• bracht hij

Voorbeelden van het gebruik van Il lance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il ouvre la fenêtre, et il lance l'autre gant sur le quai.
Hij opent het raam en laat de andere handschoen op het perron vallen.

Il lance des drones.
Ze lanceren dronen.

Il lance plus de drones.
Ze lanceren meer dronen.

Il lance 12 ogives nucléaires contenant chacune 644 munitions M77. En 60 secondes.
Dat lanceert twaalf raketten met 644 M77-bommen, in zestig seconden.

Il lance de sérieuses allégations sans preuve pour les confirmer.
Hij roept wat serieuze beschuldigingen rond, met geen bewijs om het te dekken.

Lorsque le processus de combustion des graisses commence, il lance également des toxines.
Wanneer de vetverbranding proces begint, lanceert het ook gifstoffen.

Lorsque le processus de combustion des graisses commence, il lance aussi des substances toxiques.
Wanneer de vetverbranding proces begint, lanceert het ook giftige stoffen.

Dès que le processus de combustion des graisses démarre, il lance en outre des substances toxiques.
Zodra de vetverbranding proces begint, lanceert bovendien giftige stoffen.

Quand AVC Plus se charge, il lance un scan du système de faux.
Wanneer AVC Plus wordt geladen, het lanceert een nep systeemscan.

Dès que le processus de combustion des graisses démarre, il lance aussi des substances toxiques.
Zodra de vetverbranding proces begint, lanceert het ook giftige stoffen.

C'est comment il lance le processus de transformation.
Op deze manier wordt het transformatieproces gestart.

Lorsque la procédure de combustion des graisses démarre, il lance également des toxines.
Wanneer de vetverbranding proces begint, lanceert het ook verontreinigingen.

Dès que le processus de combustion des graisses démarre, il lance également des toxines.
Zodra de vetverbranding proces begint, lanceert het ook gifstoffen.

Il arme et il lance!
Klaarmaken en… de worp!

Il vit dans un monde imaginaire où il lance un avertissement.
Hij leeft in een fantasiewereld waarin hij opsporingsberichten verspreidt.

C'est de ce poste qu'il lance une révolte en juillet 803,
Vanuit deze positie lanceerde hij in juli 803 een opstand,

Il lance contre l'avenir, la vieillesse,
Hij gooit tegen de toekomst, de ouderdom…

À Charleroi le 14 juillet il lance un appel à la Résistance du peuple wallon.
Op 14 juli van datzelfde jaar lanceerde hij in Charleroi het"appel à la Résistance du peuple wallon.

Parallèlement, il lance une expédition vers l'Orient,
Tegelijkertijd startte hij een expeditie richting de Oriënt,

Il lance, début 1987,
In 1987 lanceerde hij het magazine Globe,