Voorbeelden van het gebruik van Gooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar als je gooit jeugdigheid in de vergelijking,
Mais quand vous jetez la jeunesse dans l'équation,Als ik niet betaal, gooit ma me eruit. Ik ga all-in.
Salinas gooit een perfecte pass… en bereikt Danny Ladouceur voor een winst van 13 yards.
Je gooit stront naar me!
Als je een stok hier gooit, raak je er tien.
Je gooit een muis in met een steen?
Hoe meer je er in gooit, hoe groter en gevaarlijker het word!
Zonder TinTool gooit u gemiddeld voor € 7,35 aan verf weg.
Sans Tintool vous jetez en moyenne € 7,35 de peinture.Gooit z'n eigen handdoek in de ring.
Jeter sa propre serviette.Als je een dart vindt die je graag gooit, volgt de consistentie.
Lorsque vous trouvez une fléchette que vous aimez lancer, la consistance suivra.Je gooit me eruit?
Tu me mets à la porte?Jij gooit als een meisje, als een meisje die een grote leren jas draagt!
Tu lances comme une fille. Une fi-fille en blouson de cuir!Je gooit met een bot en je krijgt 'n hond.
Tu jettes un os et tu obtiens un chien.Je gooit een paar zware beschuldigingen Naar me.
Vous lancez des accusations un peu sauvages contre moi.Dus je gooit de handdoek in de ring!
Alors vous jetez l'éponge?!Hebben we nodig voor de bruiloft. In Polen gooit men kleingeld naar de bruid.
C'est une tradition polonaise de jeter des pièces à la mariée.Hoe vaak zei ik nou al dat je niet met de bal gooit?
Je t'ai dit cent fois de pas lancer le ballon là-bas?Je gooit het in de droger en klaar!
Tu mets ça dans le séchoir et hop!Je gooit als een konijntje.
Tu lances comme un lapin.Je gooit het geweer overboord,
Tu jettes le fusil par dessus bord,
