LANCES - vertaling in Nederlands

• speren
• lansen
• gooit
• speer
• spiesen
• werpt
• de speren
• lans
• gooi
• lanzen

Voorbeelden van het gebruik van Lances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu lances comme une femme de marin.
Jongen je gooit als een viswijf.

Tu lances comme une fille.
Jij gooit als een meisje.

Quoi? Pete, tu lances comme une gonzesse.
Je gooit als een meid.

Tu lances pas comme une gonzesse.
Je gooit niet als een meid.

C'est parce que tu lances comme une fille.
Dat komt omdat je gooit als een meisje.

Tu lances ton appareil, et on te fait pas de mal.
Als jij je camera naar beneden gooit, doen we je niets.

Alors, c'est là que tu me lances de gros objets dessus?
Ga je nu zware voorwerpen naar me gooien?

Axes et lances ont été souvent richement décorées avec des motifs de noeuds.
Bijlen en speren werden regelmatig rijkelijk versierd met knoopmotieven.

Mes lances.
Mijn lansen.

Ces lances étaient également utilisées lors de la chasse.
Ook tijdens de jacht gebruikte men deze speren.

Ils ont bloqué la brèche avec des lances de feu.
Ze blokkeren de bres met speren van vuur.

Tu lances la boule et tu fais tomber des quilles.
Je rolt 'n bal, gooit kegels omver, en dan juicht iedereen.

Ils s'empalaient à nos lances comme de la viande.
Ze spietsten zich aan de speren als vlees aan het spit.

Ridjimiraril et Yeeralparil dansaient comme des fantômes entre les lances.
Dansten als geesten tussen de speren.

Tu lances comme une fille?
Gooi je als een meid?

Tirant, remuant leurs lances, chantant,"Nyame!
Aan het schreeuwen, zwaaiend met hun speren en ze zongen' Nyame!

Tu lances comme une fille?
Gooi jij als een meid?

Pourquoi ne lances-tu pas une garderie?
Waarom begin je geen kwekerij?

Lances de toutes provenances.
Zunders van alle herkomst.

Ldiots! Vos lances!
Gebruik jullie speren.