Voorbeelden van het gebruik van Souveraine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
l'Angleterre est encore notre souveraine.
Anacaona est la souveraine la plus puissante de l'île.
La création d'une entité palestinienne souveraine, viable et pacifique, est le meilleur garant de la sécurité d'Israël.
De totstandbrenging van een levensvatbare en vreedzame soevereine Palestijnse entiteit is de beste garantie voor Israëls veiligheid.C'est de sa propre volonté libre et souveraine que Dieu a créé les univers, et l'a fait en accord avec son dessein éternel et infiniment sage.
God heeft de universa uit eigen vrije, soevereine wil geschapen, en hij schiep ze volgens zijn alwijze, eeuwige bedoeling.nous respectons veut poursuivre, sur une base souveraine et nationaliste.
die wij respecteren, op soevereine en nationalistische basis wil nastreven.Notre souveraine qui appartient à la famille d'Orange est la reine des catholiques
les changements et les hasards du monde ne vous retiennent loin de celui qui est la Vérité souveraine.
de wisselvalligheden van de wereld u niet afhouden van Hem Die de Soevereine Waarheid is.Depuis 2004, le Comité plaide pour une Flandre souveraine et membre de l'Union européenne.
Sinds 2004 pleit het comité voor een soeverein Vlaanderen als lidstaat van de Europese Unie.Constitution indienne établit que le peuple indien a décidé de créer«une République démocratique, souveraine, socialiste et séculariste».
van India zegt dat de mensen ervoor gekozen om"een democratische, soevereine, socialistische en seculiere republiek te creëren.".L'ancêtre de l'arrêté royal dans la Principauté souveraine des Pays-Bas Unis était dans son ancienne dénomination un« arrêté souverain».
De voorloper van En vérité, il n'est d'autre Dieu que lui, la Vérité souveraine, celui qui connaît les choses invisibles.
Waarlijk, er is geen God dan Hij, de Soevereine Waarheid, de Kenner van het ongeziene.La souveraine victorienne fut si charmée par l'île qu'elle y construisit une maison de vacances,
Koningin Victoria was zo enthousiast over het eiland dat ze er een vakantieverblijf liet bouwen,En tant que souveraine, vous êtes en droit d'exiger
Ainsi que bon nombre d'entre vous l'ont souligné, ce paquet constitue un élément essentiel de notre réponse politique globale à la crise financière et souveraine actuelle qui continue de faire rage.
Zoals velen van u benadrukten, is het een wezenlijke bouwsteen van onze alomvattende beleidsreactie op de huidige financiële crisis en staatsschuldcrisis.l'invasion de la Géorgie souveraine et démocratique par la Russie n'avait jamais eu lieu.
de Russische inval in het soevereine en democratische Georgië nooit heeft plaatsgevonden.possède la primauté et l'autorité souveraine et entière sur l'Église catholique.
c'est la refondation d'une Europe souveraine, unie et démocratique.
toekomst zeker te stellen, is de herfundering van een soeverein, verenigd en democratisch Europa.Dans ce sens, la pensée humaine est tout aussi souveraine que non souveraine et sa faculté de connaissance tout aussi illimitée que limitée.
In deze zin is het menselijk denken evenzeer oppermachtig als niet-oppermachtig en zijn bekwaamheid tot kennis evenzeer onbeperkt als beperkt.conférant ainsi à cette voiture de sport d'exception une allure extrêmement souveraine.
uit in het wiel, waardoor deze uitzonderlijke sportwagen kijken zeer een soeverein.cela vous aidera à réclamer votre volonté souveraine en tant que co-créateurs.
het jullie zal helpen om je soevereine wil als co-creatoren terug te winnen.
