Voorbeelden van het gebruik van Spectres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La raison pour laquelle les spectres attaquent les aspirants de Dieu est expliquée dans l'article"Quel est l'objectif des fantômes".
De reden waarom spoken zoekers van God aanvallen is gegeven in het artikel over"Wat is het objectief van spoken?".toutes les machines qui satisfont à certaines propriétés raisonnables, en fait, à son tour équivalent spectres.
alle machines die voldoen aan bepaalde eigenschappen redelijk doen in feite blijken equivalent spectra.qui produit alors des spectres grands et du bruit énorme.
die dan brede spectrums en reusachtig lawaai produceert.goules, spectres ou esprits.
geesten of spoken.problèmes à la fois, en manipulant les spectres de fréquence.
RealSinger manipuleert frequentie spectra.Les spectres étaient toujours là,
L'un des premiers thèmes, il a travaillé sur à Munich a été spectres atomique.
Een van de eerste onderwerpen heeft hij gewerkt bij München werd atomaire spectra.plan physique pour l'ombre, un état dans lequel les mortels se cachent mais où les spectres prospèrent.
een staat waarin stervelingen bang worden, maar spoken gedijen.Et les spectres du temps détestent quand les bolides manipulent le cours du temps,
En Tijdgeesten haten het als speedsters de tijdlijn manipuleren en nu zal dat ding… allesdont chacun émet trois spectres de couleur différente.
elk uitzendt drie verschillende kleuren spectra.En 1874 il publie Spectres lumineux, spectres prismatiques, et en longueurs d'onde destinés aux recherches de chimie minérale, un des ouvrages fondateurs de la spectroscopie.
In 1874 publiceerde hij Spectres lumineux, spectres prismatiques, et en longueurs d'ondes destinés aux recherche de chimie minérale, een van de basiswerken van de spectroscopie.Elles constituent par conséquent une simplification proche de la pratique pour des spectres avec un facteur d'endommagement relativement faible.
Voor spectra met een lage relatieve beschadigingsfactor zijn deze daarom een vereenvoudiging die handig is in praktijksituaties.les valeurs caractéristiques, les spectres de courbes enveloppes et bien d'autres choses sur 6 ou 12 canaux.
karakteristieke waarden, omhullingscurvenspectra en nog veel meer, op 6 of 12 kanalen.En extérieur, ces spectres sont liés aux saisons,
Buitenshuis zijn de spectra verbonden aan Définir les spectres de réponse de référence sur le rocher
De referentierspectra definiëren voor wat betreft de reactie op de rotsenLes télécommandes qui seront transmises à l'instrument nous permettront d'enregistrer des spectres du CO2 sur toute la gamme d'altitudes accessible avec l'instrument SOIR.
De naar het instrument gestuurde commando's zullen ons toelaten om spectra op te nemen van CO2 op de met het instrument bereikbare hoogte.Des moins nuisibles, comme les spectres, aux plus dangereuses,
Sommige zijn onschadelijk, zoals gaasten. De gevaarlijkste,Ceux qui n'ont pas eu de vision, ces Spectres, où les Raynaud les trouvent-ils?
De mensen zonder visioen, die'geesten'… Waar vinden jullie die?Il excuse son existence politique en prétendant combattre les spectres de l'ère coloniale britannique longtemps révolue.
Hij probeert zich voor zijn politieke bestaan te verontschuldigen door te doen alsof hij de geesten van het al lang voorbije Britse koloniale tijdperk bestrijdt.Je doit entrer dans sa propriété… passer tous les spectres… et les gardiens de La Bête.
Ik moet op z'n landgoed komen, langs alle Geesten… en de Beestenbewakers.
