STEWARDS - vertaling in Nederlands

• stewards

Voorbeelden van het gebruik van Stewards in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les services de stewards, engagés par les organisateurs de matches de football,
vallen de diensten van de stewards, in dienst genomen door de organisatoren van voetbalwedstrijden,

Les stewards titulaires d'une carte d'identification délivrée par la fédération sportive coordinatrice avant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté sont présumés répondre aux conditions fixées aux articles 10 et 11 du présent arrêté pour autant qu'ils aient
De stewards die houder zijn van een identificatiekaart afgeleverd door de overkoepelende sportbond voor de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, worden verondersteld te beantwoorden aan de voorwaarden vastgelegd in de artikelen 10 en 11 van dit besluit, voor zover zij voor 31 december 1999 een eerste jaarlijkse bijscholing hebben gevolgd,

cela soit précisé dans la convention visée à l'article 5, les stewards peuvent intervenir dans le périmètre défini à l'article 2,
overeenkomst bedoeld in artikel 5 bepaald wordt, kunnen de stewards tussenkomen in de perimeter omschreven in artikel 2, 9°,

La clé est à demander auprès d'un steward.
Je kan de sleutel bekomen bij de stewards.

STEWARDS- Ces personnes ne organisent pas la course mais sont tout aussi importantes.
STEWARDS- Deze mensen voeren geen marsarrangement uit, maar zijn net zo belangrijk.

Steward Burns, coureur de jupons.
Stewart Burns, rokkenjager.

Arlington Steward à l'appareil.
Met Arlington Steward.

Weston Steward a été décapité ici.
Het hoofd van Weston Steward is hier eraf gehakt.

Steward, va tirer la grande mesure de grog.
Hofmeester, ga eens een flinke maat grog tappen.

Le NICMOS a été conçu à l'Observatoire Steward de l'Université d'Arizona aux États-Unis.
Hier wordt samengewerkt met het Steward Observatorium van de Universiteit van Arizona.

Un bon exemple de ceci est le procès de Martha Steward.
Ik denk dat het Martha Stewart proces hier een goed voorbeeld van is.

Steward Brand dit
Stewart Brand zegt

Steward Potter, notre superviseur.
Stewart Potter, onze RA.

Steward!» cria-t-il,
Hofmeester!" riep hij met een tongval,

Steward!» répéta-t-il d'une voix plus forte.
Hofmeester!" riep hij nog eens, maar nu wat luider.

Lennox lewis était entraîné par emanuel steward.
WERD LENNOX LEWIS GECOACHT DOOR EMANUEL STEWARD.

Ce Leo est steward?
Die Leo, is dat een steward?

C'est Martha Steward qui s'occupe de la maison.
Kijk eens bij wie Martha Stewart zich verschuilt.

Numéro six? répéta le steward.
Numero 6?" herhaalde de hofmeester.

Sean Renard chez Weston Steward?
Sean Renard bij Weston Stewards huis?