STOCKANT - vertaling in Nederlands

• opslaan
• op te slaan
• opslag
• te bewaren
• opslaat
• opgeslagen

Voorbeelden van het gebruik van Stockant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous utilisons des cookies qui améliorent les fonctionnalités du site Internet, en stockant vos paramà ̈tres de préférence, par exemple.
Wij gebruiken cookies bijvoorbeeld voor het leveren van betere functionaliteit van de website middels het opslaan van uw voorkeuren.

améliorez les performances du site en stockant les pièces jointes directement sur votre compte Dropbox.
te verbeteren website de prestaties door het opslaan van het formulier bijlagen rechtstreeks naar uw Dropbox-account.

Les cookies permettent à Corbis de rendre son site Web encore plus utile en stockant des renseignements sur vos préférences.
Dankzij cookies kan Corbis de website nuttiger maken, omdat hiermee informatie over uw voorkeuren worden opgeslagen.

Les forêts font un travail considérable pour contenir les émissions de CO2 en stockant celui-ci dans un puits de carbone.
De bossen spelen daarin een belangrijke rol, want ze nemen CO2-emissies op en stockeren ze in een koolstofput.

Instructions pour l'usage Ne déplacez pas l'armoire en stockant des produits chimiques dans l'armoire,
Instructies voor gebruik Beweeg niet het kabinet wanneer het opslaan van chemische producten in het kabinet,

Calcul des sommes de contrôle pour %1 images. En stockant une sommes de contrôle pour chaque image, KPhotoAlbum est capable
Controlesom van %1 afbeeldingen berekenen Door een controlesom op te slaan voor elke afbeelding kan KPhotoAlbum afbeeldingen terugvinden

transport aussi bien que stockant des coûts.
vervoer plannen evenals kosten opslaan.

L'immortalité personnelle d'une sorte est devenue disponible à un coût modeste en stockant les échantillons congelés du matériel génétique d'une personne avec une société appelée GeneLink.
Persoonlijke onsterfelijkheid van een soort beschikbaar gekomen tegen een bescheiden prijs door de opslag van bevroren monsters van het genetisch materiaal van een persoon met een bedrijf genaamd Verlopen GeneLink.

améliorer votre expérience utilisateur, par exemple, en stockant vos préférences et paramètres utilisateurs,
bijvoorbeeld door uw gebruikersvoorkeuren en instellingen op te slaan, zoals uw volume/dempen instellingen,

vous permet de l'utiliser plus facilement, par exemple en stockant certaines entrées de manière à ce que vous n'ayez pas à les répéter tout le temps.
bijvoorbeeld door het opslaan van bepaalde vermeldingen op een zodanige wijze dat u niet hoeft te herhalen ze de hele tijd.

améliorer votre expérience utilisateur, par exemple, en stockant vos préférences et paramètres utilisateurs,
bijvoorbeeld door uw gebruikersvoorkeuren en -instellingen op te slaan, zoals uw instellingen voor volume

les grains sont laissés à germer en les stockant dans un endroit frais,
redelijk vochtige en goed-geventileerde ruimte te bewaren totdat de kleine bladeren(of acrospire)

en produisant des énergies renouvelables et des bioproduits et en stockant le carbone dans les sols agricoles.
door hernieuwbare energie en bioproducten te produceren en door opslag van koolstof in landbouwgrond.

Les meilleurs produits naturels pour le traitement de l'insomnie vous aidera à briser le cycle de l'insomnie naturellement en stockant des soldes de mélatonine naturelle dans votre cerveau,
De beste natuurlijke producten voor slapeloosheid behandeling zal u helpen de cyclus van slapeloosheid natuurlijk te breken door het opslaan van natuurlijke melatonine saldi in je hersenen,

L'ordinateur portable garde en vie tous vos doux souvenirs en les stockant pendant longtemps, donc chaque fois
Laptop houdt al je zoete herinneringen levend door ze lang te bewaren, dus wanneer je je herinneringen wilt oproepen,

en prélevant le flux d'échappement et en stockant les poussières recueillies au lieu de les renvoyer vers le circuit d'alimentation.
een ontluchtingsstroom af te voeren en het opgevangen stof op te slaan in plaats van het naar het basismateriaal terug te voeren.

Le niveau d'authentification A, faite par le citoyen lui-même en stockant simplement les données personnelles dans le système.
gemaakt door de burger zelf door eenvoudigweg het opslaan van persoonlijke gegevens in het systeem.

Selon laquelle un prestataire de services d'informations stockant des informations à la demande de ses clients est exonéré de sa responsabilité pour ces informations à la condition qu'il reste neutre en ce qui concerne les données hébergées.
Volgens welke een aanbieder van informatiediensten die op verzoek van zijn klant gegevens opslaat, slechts dan van aansprakelijkheid voor die gegevens bevrijd is wanneer hij neutraal blijft ten opzichte van de gegevens die gehost worden.

à des fins d'archivage. Ils peuvent rendre le Web plus utile en stockant des informations sur vos préférences sur un site particulier.
zij kunnen het World Wide Web nuttiger maken door informatie op te slaan over uw voorkeuren op een bepaalde site.

jusqu'à ce que vous écrasez l'espace occupé par le fichier supprimé sur le disque en stockant de nouvelles données.
op het systeem drive, totdat u de ruimte bezet door verwijderde bestanden op het station door het opslaan van nieuwe gegevens te overschrijven.