OPSLAAT - vertaling in Frans

• stocke
• enregistrez
• sauvegarder
• conserve
• le stockage
• emmagasine
• entrepose
• enregistre
• stockez
• enregistrer
• stocker
• sauvegardez
• stockant
• enregistrés
• sauvegarde

Voorbeelden van het gebruik van Opslaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die geen logbestanden opslaat en over servers beschikt die speciaal voor het gebruik van torrents zijn bedoeld.
qui ne conserve pas d'historiques de navigation et qui a des serveurs qui sont spécifiquement utilisés pour aller sur les torrents.

Voorvertoning van mediabestanden voordat u de gewenste locatie opslaat en uiteindelijk bladert om opgeslagen foto's op te slaan.
Prévisualisez les fichiers multimédias avant de sauvegarder et enfin parcourez l'emplacement désiré pour enregistrer les photos récupérées.

Je kunt hier in ons privacybeleid meer lezen over hoe Treatwell jouw gegevens opslaat, gebruikt en beschermt.
Pour en savoir plus sur la façon dont Treatwell conserve, utilise et protège vos données, consultez notre politique de confidentialité ici.

Elke levende cel in jullie lichaam is een condensator die herinneringen en energiepatronen opslaat.
Chaque cellule vivante au sein de votre corps est un condensateur qui emmagasine les mémoires et les modèles d'énergie.

Opgelet: Voor u het programma in de Miniserver opslaat, dient u na te gaan
Avertissement: Avant de sauvegarder le programme dans le Miniserver, assurez-vous que la

Vanaf nu, elke keer dat u uw Outlook-toepassing start en de bijlagen opslaat, wordt de opgegeven map automatisch geopend.
À partir de maintenant, lorsque chaque fois que vous démarrez votre application Outlook et enregistrez les pièces jointes, le dossier spécifié sera ouvert automatiquement.

Dit scherm heeft een elektrisch geheugen, net zoals de retina die een indruk een tijdlang opslaat vooraleer ze uitvaagt.
L'écran contient une mémoire électrique qui, comme la rétine, conserve les images un instant avant qu'elles ne s'effacent.

Een aanbouwserre is over het algemeen tegen een muur aangebouwd welke gedurende de dag warmte opslaat.
Une serre de jardin adossée est généralement construite contre un mur qui emmagasine la chaleur pendant la journée.

installatie, extensies installeren, javascript fouten die verhinderen dat u opslaat of iets dergelijks, enz.
des erreurs javascript qui vous empêchent de sauvegarder ou des actions similaires, etc.

wijzigingen worden opgeslagen in het huidige werkblad telkens wanneer u de werkmap wijzigt en opslaat.
les modifications sont enregistrées dans la feuille de calcul en cours chaque fois que vous modifiez et enregistrez le classeur.

dit voedingsstoffen onttrekt en opslaat.
celle-ci puise et emmagasine les nutriments.

Deze Privacyverklaring beschrijft hoe Caterpillar persoonsgegevens verzamelt, opslaat, gebruikt en overdraagt.
La présente Déclaration de confidentialité énonce la manière dont Caterpillar recueille, conserve, utilise et transfère les informations personnelles.

Een cookie is een klein tekstbestand dat een website opslaat op uw computer of mobiele apparaat wanneer u de site bezoekt.
Un cookie est un petit fichier texte qu'un site Web enregistre sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez le site.

Bovendien Dit biedt de optie'Preview' waarmee u de kwaliteit van het gerepareerde Word-bestand kunt bepalen voordat u de gewenste locatie opslaat.
Outre Ceci, il fournit l'option"Prévisualisation" qui vous permet de déterminer la qualité du fichier Word réparé avant de sauvegarder à l'emplacement préféré.

telkens wanneer u instellingen opslaat of toepast.
chaque fois que vous enregistrez ou appliquez des paramètres.

van wapens wisten… dan wist je dat je nooit geladen wapens opslaat.
connaissait les armes… il saurait qu'on n'entrepose jamais d'armes chargées.

In het geval u nieuwe bestanden opslaat, zullen deze bestanden uw oude verloren bestanden overschrijven waardoor herstel onmogelijk wordt.
Dans le cas où vous stockez de nouveaux fichiers, ces fichiers écrasent vos anciens fichiers perdus rendant impossible la récupération.

Maar als de computer een bestand opslaat op een slechte sector,
Mais si l'ordinateur enregistre un fichier à un mauvais secteur,

opnieuw aan bestaande tickets toewijzen voordat je alle wijzigingen opslaat.
à un billet existant, assurez-vous donc de le faire avant de sauvegarder vos changements.

Let op: Als u een actief werkblad opslaat als PDF-bestand, verschijnen deze dialoogvensters niet.
Remarque: Si vous enregistrez une feuille de calcul active en tant que fichier PDF, ces boîtes de dialogue n'apparaîtront pas.