STRUCTURAUX - vertaling in Nederlands

• structurele
• voor constructiedoeleinden

Voorbeelden van het gebruik van Structuraux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le maintien de l'inhibition de la progression des dommages structuraux a été démontré dans un sous-groupe de 449 de ces patients qui ont été traités pendant au moins 2 ans par Cimzia(RA-I
Aanhoudende remming van progressie van structurele schade werd aangetoond in een sub-set van 449 van deze patiënten die gedurende ten minste 2 jaar werden behandeld met Cimzia( RA-I en open-label vervolgonderzoek)

antalgique de la gabapentine et de ses dérivés structuraux.
analgetische activiteit van gabapentine en zijn structurele derivaten.

dans le champ d'application de soudage pour des assemblages structuraux, notre cabinet a été enregistré sous l'immatriculation commerciale ne 788067-1 dans Cali.
op het gebied van toepassing van lassen, voor structurele assemblage, werd ons bedrijf geregistreerd onder inschrijving in het handelsregister geen 788067-1 in de stad Cali.

il n'y a pas eu de changements structuraux en ce qui concerne l'organisation de la société ou la vie des femmes.
aangenamer maakten, zijn er geen structurele verschuivingen geweest die een invloed hebben uitgeoefend op de organisatie van de maatschappij of op het leven van de vrouwen.

ces défis que constituent la mondialisation, les changements structuraux, démographiques et climatiques,
de regio's de uitdagingen die het gevolg zijn van de globalisering en van structurele, demografische en klimaatveranderingen aankunnen

La reproduction du contenu ou des éléments structuraux, plus particulièrement des textes,
Reproductie van de inhoud of structurele elementen, in het bijzonder,

Conçue à l'origine afin de remplacer les soudages, les rivets et autres fixations mécaniques au sein des ateliers de carrosserie, de peinture et de moulage, notre large gamme d'adhésifs structuraux et élastiques de haute résistance simplifient et améliorent vos processus de conception et d'assemblage tout en améliorant l'esthétique
Ons ruime assortiment structurele en elastische lijmen met hoge sterkte is in de eerste plaats ontworpen om lasnaden, klinknagels

Ré être incorporé en tant que fragment structural significatif dans la structure de l'API.
Als belangrijk structureel fragment worden opgenomen in de structuur van de API.

Le dommage pourrait être d'ordre circulatoire plus que structural.
De schade kan een circulerend probleem zijn in plaats van een structureel.

Il a également fait d'importants travaux sur l'analyse structurale de cristaux.
Hij deed ook belangrijk werk verricht op het structureel analyseren van kristallen.

Ce médicament est un analogue structural de la vitamine B1 ou de la thiamine.
Dit geneesmiddel is een vitamine B1 of thiamine structureel analoog.

L'adhésif structural du mur-rideau en verre a….
Structurele lijm voor glazen vliesgevel mislu….

Structural système d'éclairage:
Structurele verlichtingsplan: input

Ce sont des colles structurales bicomposantes de base acrylique qui adhèrent sur la plupart des matériaux.
Het zijn structurele bi-componenten lijmen die op de meeste materialen kleven.

L'adhésif structural du mur-rideau en verre a é….
Structurele lijm voor glazen vliesgevel mislukt….

La désignation 2. Structural fait le champ de vision largement pour l'opérateur….
Structurele aanduiding maakt gezichtsveld wijd voor operator….

Géologie structurale.
Structurele geologie.

Fuite d'air chaud de soutirage entraînant une alarme incendie ou un dommage structural;
Lekkage van hete aftaplucht die leidt tot brandalarm of stucturele schade;

Le mastic à faible module n'est pas adapté à l'adhésif structural.
Het afdichtmiddel met lage modulus is niet geschikt voor structurele lijm.

Le nouveau catamaran de 45 pieds est disponible en deux variantes structurales de base.
De nieuwe 45-voet catamaran is beschikbaar in twee fundamentele structurele varianten.