SUFFISANTS - vertaling in Nederlands

• voldoende
• genoeg
• toereikend
• volstaan
• afdoende
• toereikende
• als toereikend

Voorbeelden van het gebruik van Suffisants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors qu'à l'aéroport, vous aurez besoin d'avoir des services de transport suffisants pour vous emmener aux différents lieux que vous devez aller à.
Terwijl op de luchthaven u toereikende vervoervoorziening moeten zal brengt u naar de verschillende plaatsen die u nodig hebt om naar te gaan hebben.

même les programmes de bonne qualité ne s'avèrent pas suffisants.
altijd reden tot bezorgdheid, en zelfs goede programma's zijn niet genoeg.

SUBSCRIBE Pour de nombreux pays en développement à revenus faible et intermédiaire-bas, cependant, les budgets nationaux ne sont pas suffisants.
SUBSCRIBE Maar voor ontwikkelingslanden uit de categorie van de lagere en middeninkomenslanden volstaan de nationale begrotingen niet.

le corps a des contrôles suffisants pour empêcher leur multiplication.
het lichaam heeft genoeg controles aan hun vermenigvuldiging te voorkomen.

leurs numéros ne sont pas suffisants dans l'appareil circulatoire.
niet correct of wanneer hun aantallen volstaan niet in het vaatstelsel functioneren.

ses collà ̈gues nous montre que les conseils d'économie d'eau ne sont pas suffisants pour réduire la consommation d'eau.
collega's laat ons bijvoorbeeld zien dat waterbesparende tips alleen niet genoeg zijn om het waterverbruik te verminderen.

Prévoyez un accompagnement et un soutien suffisants afin de garantir qu'ils représentent votre entreprise de la manière la plus correcte et la plus positive possible.
Voorzie voldoende begeleiding en ondersteuning, zodat ze uw bedrijf op de juiste en meest positieve manier vertegenwoordigen.

les engagements offerts sont acceptables et suffisants pour protéger l'industrie communautaire de l'effet préjudiciable du dumping.
de aangeboden verbintenissen aanvaardbaar en toereikend zijn om de bedrijfstak van de Gemeenschap te beschermen tegen de schadelijke gevolgen van dumping.

longes en Y sont généralement suffisants- vous trouverez tous ces articles dans les magasins de sports d'Ischgl.
zekering zijn meestal voldoende- dat alles is verkrijgbaar bij de plaatselijk sportzaken in Ischgl.

Des fonds suffisants pour couvrir les frais de séjour(100 USD par nuit).
Voldoende geld om de kosten van een verblijf te dekken(100 US$ per nacht).

Des tests appropriés et suffisants sont effectue sur les produits alimentaires périmés
Adequaat en toereikend tests zijn voert op de verlopen voedingsproducten

Une immunité totale d'amendes peut être accordée à la première entreprise qui dénonce l'entente et qui fournit des éléments de preuve suffisants pour procéder à des vérifications.
Er wordt volledige immuniteit tegen geldboeten verleend aan de eerste onderneming die het bestaan van afspraken toegeeft en die afdoende bewijzen aandraagt voor het uitvoeren van een kartelonderzoek.

L'absence de crédits administratifs suffisants peut se traduire par des ressources humaines insuffisantes pour la gestion de l'assistance;
Het gebrek aan toereikende administratieve kredieten kan leiden tot een tekort aan personele middelen voor het beheer van de bijstand.

Dans les petits espaces suffisants pour limiter les meubles
In kleine ruimtes voldoende om donkere meubels

instruments existants à actualiser éventuellement se sont révélés suffisants et efficaces, à la lumière des récents événements internationaux.
instrumenten, die mogelijkerwijs moeten worden geactualiseerd, afdoende en doeltreffend gebleken tegen de achtergrond van recente internationale gebeurtenissen.

La constitution d'excédents primaires suffisants à moyen terme,
Door op middellange termijn voor toereikende primaire overschotten te zorgen,

Ainsi, l'appartement est très petit, mais pour 2 personnes avec pas aussi hautes exigences tout à fait suffisants.
Dus, het appartement is zeer klein, maar voor 2 personen met niet zo hoge eisen absoluut voldoende.

l'égalité de traitement, ne sont pas suffisants pour compenser le désavantages des minorités.
gelijke behandeling niet afdoende zijn om de achtergestelde situatie van minderheden te compenseren.

Les essais cliniques doivent toujours être précédés d'essais pharmacologiques et toxicologiques suffisants, effectués sur l'animal selon les dispositions de la troisième partie de la présente annexe.
Klinisch onderzoek moet altijd worden voorafgegaan door adequaat farmacologisch en toxicologisch onderzoek, dat in overeenstemming met de eisen van deel 3 van deze bijlage bij dieren is uitgevoerd.

Par conséquent, notre capacité et notre savoir-faire sont suffisants pour la planification de projets clé en main.
Daarom zijn onze bekwaamheden en knowhow voldoende voor een turn-key projectplanning.