Voorbeelden van het gebruik van Sont suffisants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les six accords en C et Am sont suffisants à créer de la musique,
La poudre de bentonite, les clous et les rondelles sont suffisants pour la connexion et la fixation.
Bentonietpoeder, -spijkers en -sproeiers zijn voldoende voor verbinding en fixatie.votre limite de paiement sont suffisants pour régler le paiement des parts coopératives E.
de courts moments passés avec Dieu sont suffisants pour survivre.
mat de 1920 x 1200 sont suffisants pour un nombre limité d'applications.
mat scherm van 1920 x 1200 zijn voldoende voor een beperkt aantal toepassingen.
des graphiques de haute qualité et les effets sonores sont suffisants.
grafische afbeeldingen van hoge kwaliteit en de geluidseffecten zijn voldoende goed.un résumé des développements prévus sont suffisants.
een overzicht van de geplande verdere stappen zijn voldoende.les pourcentages atteints sont suffisants pour qu'ils puissent, en cas d'extension du corps électoral, avoir une répercussion certaine sur les équilibres politiques.
de bereikte percentages voldoende zijn om in geval van een uitbreiding van het kiezerscorps een duidelijke weerslag op het politieke evenwicht te hebben.L'article 8 du RGCP précise notamment que lorsque les moyens budgétaires sont suffisants, le conseil peut inscrire au budget de police des crédits en vue d'affecter ces disponibilités à la couverture de dépenses extraordinaires.
Artikel 8 van het ARPC bepaalt onder meer dat wanneer de begrotingsmiddelen toereikend zijn, de raad op de politiebegroting kredieten kan uittrekken om die middelen te bestemmen voor het dekken van buitengewone uitgaven.les moyens financiers sont suffisants, je tiens à souligner qu'ils doivent être gérés efficacement
de financiële middelen toereikend zijn, wil ik erop wijzen dat ze efficiënt moeten worden beheerd,Non stéroïdiens médicaments anti-inflammatoires sont suffisants pour de nombreux enfants atteints d'arthrite rhumatoïde juvénile,
Niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen zijn genoeg voor veel kinderen met polyarticulaire juveniele reumatoïde artritis,Considérant que les crédits sur l'allocation de base 32.61.50.1245 du Ministère des Affaires économiques sont suffisants pour étendre le nombre de projets pouvant bénéficier d'un subside de vingt à vingt-cinq;
Overwegende dat de kredieten op basisallocatie 32.61.50.124 5 van het Ministerie van Economische Zaken toereikend zijn om het aantal projecten dat van een toelage kan genieten op te drijven van twintig naar vijfentwintig;Ces sommes d'argent ne peut être trop, mais ils sont suffisants pour donner un bon départ à faibles enjeux
Deze hoeveelheden geld mag niet te veel, maar ze zijn genoeg om een goede start te geven bij lage stakesLe législateur décrétal est parti du principe que 75 hectares de terres arables« sont suffisants pour écouler 10.000 kg de P2O5[anhydride phosphorique],
De decreetgever les moyens budgétaires du service ordinaire sont suffisants, le conseil peut inscrire au budget de police des crédits en vue d'affecter ces disponibilités à la couverture de dépenses extraordinaires.
de begrotingsmiddelen op de gewone dienst toereikend zijn, de raad op de gewone politiebegroting kredieten kan uittrekken om die middelen te bestemmen voor het dekken van buitengewone uitgaven.l'adéquation des éléments de preuve fournis dans la demande afin de déterminer si ces éléments de preuve sont suffisants pour justifier l'ouverture d'une enquête.
toereikendheid van de in het verzoek vervatte bewijsmateriaal ten einde vast te stellen of dit voldoende is om tot de opening van een onderzoek over te gaan.compte tenu des autres sources de financement, sont suffisants à la lumière de l'activité projetée. Art.
mede gelet op de andere financieringsbronnen, toereikend is in het licht van de voorgenomen bedrijvigheid. Art.leur sécurité d'existence sont suffisants.
hun arbeidsomstandigheden en hun bestaanszekerheid toereikend zijn.paragraphe 1, de la décision n° 280/2004/CE, si ces progrès sont suffisants pour respecter les engagements découlant de la présente décision.
van Beschikking nr. 280/2004/EG ingediende verslag beoordelen of de voortgang voldoende is om aan de verbintenissen in het kader van deze beschikking te voldoen.compte tenu des autres sources de financement, sont suffisants à la lumière de l'activité projetée. Art.
mede gelet op de andere financieringsbronnen, toereikend is in het licht van de voorgenomen bedrijvigheid. Art.
