Voorbeelden van het gebruik van Zijn voldoende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw mooie beloftes zijn niet voldoende.
Vos belles paroles ne me suffisent pas.Een paar bruine boterhammetjes met kaas of kipfilet zijn voldoende.
Quelques tartines de pain complet avec du fromage ou du filet de poulet suffisent amplement.daarvoor zijn niet voldoende wetenschappelijke gegevens beschikbaar.
nous ne disposons pas des données scientifiques nécessaires.Folacin-reserves zijn voldoende voor 3-6 maanden na inname van vitamine[3].
Sommige analyses zijn voldoende frequent om een nomenclatuurcodenummer te krijgen,
Al deze redenen zijn voldoende bezitterig te zijn over uw gegevens die zijn opgeslagen op uw telefoon.
Toutes ces raisons sont suffisantes pour De kamers zijn voldoende ruim, uitgerust met airconditioning,
Les chambres sont suffisamment spacieuses, équipées de la climatisation,Al deze gegevens zijn voldoende om te concluderen dat het gewicht van een persoon nauw verbonden is met zijn emotionele toestand.
Toutes ces données sont suffisantes pour conclure que le poids d'une personne De aanbevolen dosis is 3 per dag, maar voor mij zijn twee voldoende, één na het ontbijt en de tweede na het diner.
La dose conseillée est de 3 par jour mais pour ma part, deux suffisent, un après le petit déjeuner et le deuxième après le diné.Deze parasieten zijn voldoende bestand tegen lage temperaturen
Ces parasites sont assez résistants aux basses températuresDe beveiligingsnormen van Youwin Casino zijn voldoende sterk om te voorkomen dat klanten het gevoel hebben dat ze het risico lopen persoonlijke of financiële informatie te verliezen.
Les normes de sécurité de Youwin Casino sont suffisamment strictes pour empêcher les clients d'avoir l'impression de risquer de perdre des informations personnelles ou financières.Appartement en badkamer zijn voldoende voor twee personen, de keuken is schoon
Appartement et salle de bain sont suffisantes pour deux personnes, la cuisine Select wordt volledig in opbouw gemonteerd- acht schroeven zijn voldoende voor het hele systeem.
Select se monte entièrement en saillie, huit vis suffisent pour l'ensemble du système.Koppeling telefoon portemonnee zijn voldoende ruimte om uw telefoon,
Portefeuilles Clutch téléphone sont assez d'espace pour mettre votre téléphone,Aan het begin van de lessen zijn voldoende kleine ladingen voor de groei van een lid.
De 18-pagina's zijn voldoende en deze waarde is ook afhankelijk van de documenten die u wilt afdrukken met uw nieuwe laserprinter.
Les pages 18 sont suffisantes et cette valeur dépend également des documents que vous souhaitez imprimer avec votre nouvelle imprimante laser.veel games te spelen, en slechts enkele van hen zijn voldoende winstgevend is, kan het vertrouwen te kunnen blijven.
seulement certains d'entre eux sont suffisamment rentable, il peut en toute confiance de pouvoir tenir.Geen'bladveer-effect' door opgestapelde veerpakketten- slechts 3 vulplaten zijn voldoende.
Pas'd'effet ressort à feuille' par les paquets ressorts empilés- 3 cales seulement suffisent.Er zijn voldoende gegevens beschikbaar om een groeps-ADI van 0-4 mg/kg lichaamsgewicht toe te kennen voor oliën en dit in overeenstemming met de volgende specificatie.
Les données sont suffisantes pour fixer une DJA de groupe temporaire de 0-4 mg par kilo de poids corporel pour les huiles conformes à la spécification suivante.De winkel is vrij klein, maar in het nabijgelegen dorp zijn voldoende inkoopmogelijkhedensupermarkt.
Le magasin est assez petit, mais dans le village voisin, il y a suffisamment de possibilités pour faire des courses.
