SUFFISANT - vertaling in Nederlands

• voldoende
• genoeg
• volstaat
• toereikend
• afdoende
• volstaan
• toereikende

Voorbeelden van het gebruik van Suffisant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Besoin d'un suivi(de temps) suffisant.
Voldoende opvolging(tijd) nodig.

Tout ce dont on a besoin, c'est un doute suffisant.
Harvey, we hebben alleen gerede twijfel nodig.

J'espère que vous jugerez ceci comme un geste de paix suffisant.
Ik hoop dat je dit als een adequaat zoenoffer zult overwegen.

Ça ne sera pas suffisant.
Het zal niet genoeg zijn.

Ne soyez pas suffisant, Seymore.
Wees niet zelfingenomen, Seymore.

Ce ne sera pas suffisant.
Dat zal niet genoeg zijn.

Est-ce suffisant?
Zal het genoeg zijn?

Ça ne sera pas suffisant.
Dat zal niet genoeg zijn.

Ça ne sera jamais suffisant.
Het zal nooit genoeg zijn.

Approvisionnement suffisant et livraison rapide.
Ruime levering en snelle levering.

Stockage de carburant suffisant est fourni sur le bateau.
Ruime opslag brandstof wordt voorzien op de boot.

Et je suis suffisant, vain et égoïste… même une fois mort.
Ik ben zelfvoldaan, zelfingenomen, egoïstisch… zelfs als ik dood ben.

Un stade ne sera pas suffisant.
Een stadion zal niet genoeg zijn.

Mais ce ne sera pas suffisant.
Maar dat zal niet genoeg zijn.

Le mot"suffisant" me vient à l'esprit.
Het woord' zelfvoldaan' komt in me op.

Je suis sur que le vôtre sera suffisant.
Ik weet zeker dat de jouwe nog steeds voldoet.

Ne sois pas si suffisant.
Kijk niet zo zelfvoldaan.

Tu sais quoi? Tu es vraiment suffisant.
Wat ben je toch zelfingenomen.

Ne sois pas si suffisant.
Doe niet zo zelfvoldaan.

C'est suffisant.
Dat is verwaand.