C'EST SUFFISANT - vertaling in Nederlands

• dat is genoeg
• dat is voldoende

Voorbeelden van het gebruik van C'est suffisant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est suffisant pour nous protéger?
Is dat voldoende om ons te beschermen?

C'est suffisant pour un reality show.
Vroeger was dat genoeg voor een reality show.

C'est suffisant pour toi?
Is dat genoeg om verder te gaan?

Et si ce n'est que ça, c'est suffisant.
En als dat alles is wat er, dan is dat genoeg.

Étonnamment, c'est suffisant.
Vreemd genoeg, is dat voldoende.

Toi et moi, c'est suffisant.
Als het enkel jou en mij is, dan is dat genoeg.

Tant que mon frère et moi y croyons,- c'est suffisant.
Zolang m'n broer en ik het geloven, is dat genoeg.

Dans cette situation c'est suffisant.
In deze situatie is dat genoeg.

C'est suffisant pour dire ce qui a besoin d'être dit.
Dat is genoeg tijd om te zeggen wat gezegd moet worden.

C'est suffisant pour vous rendre fou.
Het is genoeg om gek van te worden.

C'est suffisant pour aller en procès.
Het is genoeg voor een proces.

Et c'est suffisant pour discréditer tout un domaine de recherche?
En u gelooft dat dat genoeg is om een heel vakgebied in diskrediet te brengen?

C'est suffisant pour aller examiner leur menu.
Dat lijkt me voldoende om hun menukaart eens te bekijken.

C'est suffisant comme récompense.
Mille is genoeg.

C'est suffisant.
Er zijn genoeg.

C'est suffisant.
Het is genoeg.

C'est suffisant pour cinq.
Dit is genoeg voor vijf.

Et c'est suffisant pour moi.
Dat is genoeg voor mij.

C'est suffisant pour neutraliser un rhinocéros.
Dat is genoeg om een neushoorn te verdoven.

C'est suffisant pour nourrir une famille de 4 pendant une semaine.
Er zit genoeg voeding in om vier mensen voor een week te voeden.