IS DAT GENOEG - vertaling in Frans

• c'est suffisant
• c'est assez
• ça suffit
• est-ce suffisant
• est-ce assez
• ça suffira
• il y a assez

Voorbeelden van het gebruik van Is dat genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat genoeg voor jou dan?
C'est assez pour toi?

En als dat alles is wat er, dan is dat genoeg.
Et si ce n'est que ça, c'est suffisant.

Is dat genoeg?
Est-ce assez précieux?

Charlie, is dat genoeg?
Charlie, est-ce suffisant?

Is dat genoeg melk?
C'est assez de lait?

Als het enkel jou en mij is, dan is dat genoeg.
Toi et moi, c'est suffisant.

Zolang m'n broer en ik het geloven, is dat genoeg.
Tant que mon frère et moi y croyons,- c'est suffisant.

In deze situatie is dat genoeg.
Dans cette situation c'est suffisant.

Is dat genoeg om uw muren te repareren?
Cela suffira-t-il à réparer vos murs?

Maar is dat genoeg om te trouwen?
Mais, est-ce suffisant pour se marier?

Is dat genoeg tijd om haar zaak voor te bereiden?
Et est-ce suffisant pour préparer son dossier?

Is dat genoeg, ouwe jongen?
Ça te suffit, ça, mon vieux?

Is dat genoeg om het agentschap blij te maken?
Est-ce suffisant pour rendre l'agence contente?

Hier! Is dat genoeg geld?
Tiens, ça te suffit, comme fric?

Is dat genoeg?
Ça va suffire?

Is dat genoeg voor de viool?
Ça ira pour le violon?

Is dat genoeg druk?
La pression est-elle suffisante?

Is dat genoeg voor jou en je mensen?
Ça sera bon, pour vous et votre équipe?

Is dat genoeg reden om iemand te wissen?
C'est une assez bonne raison pour effacer quelqu'un?

Is dat genoeg?
C'est tout?