IS DAT ZO - vertaling in Frans

• c'est si
• c'est vrai
• c'est le cas
• c'est comme ça
• vraiment
• n'est-ce pas
• c'est aussi
• est-il ainsi
• est-ce si
• est-ce vrai
• est-ce le cas

Voorbeelden van het gebruik van Is dat zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat zo, Penguin?
C'est vrai, pingouin?

Is dat zo moeilijk om te geloven?
C'est si difficile à croire?

Is dat zo, schat?
N'est-ce pas, chéri?

Dan is dat zo.
Alors, c'est le cas.

Is dat zo, Mr Rutledge?
Vraiment, M. Rutledge?

Hé, is dat zo dat jij die finale voor ons wilt winnen?
C'est comme ça que tu comptes gagner la finale?

Hoe is dat zo gekomen?
Pourquoi en est-il ainsi?

Is dat zo egoïstisch?
C'est si égoïste?

Is dat zo, Darwyn, of vergis ik me?
C'est vrai Darwyn, ou les apparances sont trompeuses?

Is dat zo gemakkelijk?
C'est aussi simple?

Meestal, is dat zo.
Le plus souvent, c'est le cas.

Is dat zo, Big Daddy?
Vraiment, Big Daddy?

We speelden de Franse revolutie. Is dat zo, dames?
Nous faisions la révolution française, n'est-ce pas mesdames?

In de stad is dat zo.
En ville, c'est comme ça.

Waarom is dat zo moeilijk?
Pourquoi est-ce si difficile?

Is dat zo moeilijk?
C'est si difficile?

Is dat zo, Willy?
C'est vrai, Willy?

Waarom is dat zo,?
Pourquoi est-il ainsi?

En is dat zo?
C'est le cas?

Is dat zo, Dr. Betweter?
Vraiment, Dr Je-Sais-Tout?