IS DAT ZO - vertaling in Spaans

• es tan
• es así
• es cierto
• es verdad
• es muy
• está bien
• sea así
• sería tan
• así sea
• así será

Voorbeelden van het gebruik van Is dat zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom is dat zo belangrijk voor U?
¿Qué es tan importante para ustedes en este aspecto?

dan is dat zo.
no mató a nadie, está bien.

Ja, blijkbaar is dat zo.
Sí, al parecer, es así.

Is dat zo moeilijk?
¿Sería tan difícil?

Waarschijnlijk is dat zo.
Y probablemente sea así.

Natuurlijk is dat zo, maar niet altijd.
Y es cierto, pero no siempre.

Oh, is dat zo?
Oh…¿es verdad?

Waarom is dat zo belangrijk voor haar? 4.
¿Por qué es tan importante para usted? 4.

In mijn wereld is dat zo.
En mi mundo, es así.

Is dat zo erg dan?
¿Sería tan malo?

Dan is dat zo.
Que sea así.

Dan is dat zo.
¡Que así sea!

Brian, is dat zo?
Brian,¿es cierto?

Is dat zo, Gerry?
¿Es verdad, Gerry?

Waarom deden we dat niet? Waarom is dat zo moeilijk?
¿Por qué no lo hemos hecho?¿Por qué es tan difícil?

Voor een niet-moslim is dat zo.
Para un musulmán no es así.

Is dat zo belachelijk?
¿Sería tan raro?

Misschien is dat zo.
Quizás sea así.

Als dat het verlaten van de euro betekent, dan is dat zo.
Si es salir del euro, pues así sea.

Als ik vanavond aan de beurt ben, dan is dat zo.
Y si esta noche toca el mío, así será.