IS DAT WAAROM - vertaling in Spaans

• es por eso que
• por eso está
• sea por eso que

Voorbeelden van het gebruik van Is dat waarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat waarom je hier bent, om haar te beschermen?
Es por eso por lo que estás aquí,¿para protegerla?

Is dat waarom je al die ontmoetingen regelt?
¿Es por eso que sigues arreglando estas pequeñas visitas?

Is dat waarom je agent Reagan hierop zette?
¿Esa es la razón por la que has puesto en esto al agente Reagan?

Is dat waarom je hier huilend naar mij toe komt?
¿Es por lo que has venido aquí llorándome?

Is dat waarom ik hier ben?.
¿Es por eso que yo estoy aquí?

Is dat waarom ik me altijd zo veilig voel?
¿Es por eso por lo que me siento tan segura?

Is dat waarom je hier bent?.
¿Es por lo que estás aquí?

Is dat waarom je aan het vechten was?.
¿Por eso era que estabas peleando?

Is dat waarom je dit doet?
¿Es por eso que estás haciendo esto?

Is dat waarom je nog zo laat hier bent, Mr. Abernathy?
¿Es por lo qué a llegado tan tarde Sr. Abernathy?

Is dat waarom een van jullie deed wat je deed?
¿Es por eso por lo que una de vosotras hizo lo que hizo?

Is dat waarom dat hulpje van je me volgt en vragen stelt?
¿Es por eso que están tus matones siguiéndome, haciéndome preguntas?

Is dat waarom je ons nooit aan elkaar hebt voorgesteld?
¿Es por eso por lo que no me la presentas?

Is dat waarom Owen aan de slagboom stond?
¿Es esa la razón por la que Owen estaba en la barrera?

Is dat waarom ze je" kleintje" noemen?
¿Es eso por lo que te llaman"Little Tiny"?

Is dat waarom je hier bent op mijn grote dag?
¿Es eso por lo que estás aquí en mi gran día?

Misschien is dat waarom hij werd vermoord.
Quizás es por lo que lo mataron.

Is dat waarom je ze hun dood inlokte?
¿Es por eso que los atrajo a la muerte?

Misschien is dat waarom ik een beetje code geel ging bij haar feestje.
Quizás eso es por lo que fuí un poco el código amarillo en su fiesta.

Is dat waarom ze Will vermoorde?
¿Fue por eso que mató a Will?