SUGGÈRENT QU'IL - vertaling in Nederlands

• suggereren dat het
• wijzen erop dat het niet
• suggereert dat het
• blijkt dat hij

Voorbeelden van het gebruik van Suggèrent qu'il in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, vous avez probablement lu assez articles qui suggèrent qu'il est vraiment difficile de croître
Door nu, u hebt waarschijnlijk genoeg artikelen die suggereren zal dat het is echt moeilijk om te groeien

Du genre qui suggèrent qu'il a très bien pu être exposé à une substance hautement toxique, qui ne se rencontre pas tous les jours.
Enkelen die suggereren dat hij zeer waarschijnlijk is blootgesteld aan een zeer giftige substantie… dat zelden voorkomt.

Ses poings et ses genoux suggèrent qu'il a perdu dans un combat au corps à corps.
Zijn knokkels en zijn knieën suggereren… dat hij overmeesterd is in een handgevecht.

Et les contusions de compression sur sa poitrine suggèrent qu'il a tenté de faire un massage cardiaque, Jethro.
En kneuzingen door indrukken van de borstkas wijzen er op dat hij probeerde haar te reanimeren, Jethro.

les prélèvements de tissu suggèrent qu'il est mort il y a 20 ans.
het voorlopig rapport van de weefseltest suggereerd dat hij zo'n 20 jaar geleden overleed.

ses petites nageoires, suggèrent qu'il est lent par nature.
kleine vinnen, suggereren dat ze traag zijn in de natuur.

Il contribue également à diminuer la pression artérielle, améliore la fonction mentale et certains experts suggèrent qu'il peut aider à améliorer les performances physiques.
Het helpt ook de bloeddruk te verlagen, verbetert de mentale functies en sommige deskundigen wijzen erop dat het kan helpen bij het verbeteren van de fysieke prestaties.

les chiffres varient et certains suggèrent qu'il aurait pu être aussi élevé que 200 000.
de cijfers variëren en sommigen suggereren het kan zo hoog als 200.000 zijn geweest.

beaucoup d'informations des clients suggèrent qu'il fonctionne.
de schadeclaims te ondersteunen, veel gebruikersbeoordelingen adviseren dat het werkt.

la plupart des faits de consommation suggèrent qu'il agit.
de meeste consumenten feiten wijzen erop dat het werkt.

Les souvenirs de la façon dont Moore Bond s'est jeté sur Corinne Dufour(Moonraker) suggèrent qu'il a quelque peu mûri.
Herinneringen aan de manier waarop Moore Bond zich op Corinne Dufour(Moonraker) stortte, suggereert dat hij enigszins is gerijpt.

Garcinia est efficace pour la perte de poids que certaines recherches suggèrent qu'il est, ce supplément vous aidera à perdre du poids.
Garcinia is effectief voor gewichtsverlies als sommige onderzoek suggereert het is, zal dit supplement helpen gewicht te verliezen.

Des études cliniques suggèrent qu'il facilite le métabolisme cérébral en améliorant le flux sanguin cérébral,
Klinische studies suggereren dat het het hersenmetabolisme vergemakkelijkt door de cerebrale bloedstroom te verbeteren, het glucose-

in vitro suggèrent qu'il est peu probable que la pharmacocinétique du trametinib soit affectée par d'autres médicaments.
in-vivo- en in-vitrogegevens wijzen erop dat het niet waarschijnlijk is dat de farmacokinetiek van trametinib wordt beïnvloed door andere geneesmiddelen.

les récents résultats des chercheurs de l'Université du Nouveau-Mexique suggèrent qu'il pourrait réellement aider à combattre la dépendance.
te weinig onderzocht en hun recente resultaten suggereren dat het kan helpen afhankelijkheden te bestrijden.

Il reste encore beaucoup à apprendre sur le cannabis et le CBD, mais certaines recherches suggèrent qu'il pourrait être central dans le traitement de troubles tels que:.
Er valt nog een hoop te leren over cannabis en CBD, maar sommige onderzoeksresultaten suggereren dat het ook toepasbaar zou kunnen zijn bij aandoeningen zoals daar zijnde.

Bien que certaines recherches suggèrent qu'il pourrait être servant de réservoir de bonnes bactéries de l'intestin,
Terwijl sommige onderzoek suggereert dat het kan worden die als een reservoir van goede darmbacteriën, de meeste beschouwen het

bien que certaines études scientifiques suggèrent qu'il peut ne pas fonctionner mieux qu'un placebo.
de symptomen van Tinnitus, hoewel sommige wetenschappelijke studies suggereren dat het niet beter dat een placebo kan werken.

Les cas suggèrent qu'il n'est pas suffisant pour les preneurs de décisions de favoriser des voies de participation plus précoces
Door de gevallen wordt gesuggereerd dat het voor de besluitvormers niet voldoende is vroegere, betere kanalen van inspraak te bevorderen

Les sceaux d'argile d'Hotepsekhemoui trouvés dans la tombe de Qâ suggèrent qu'il a restauré la tombe
De kleien zegels van Hotepsechemoei gevonden in het graf van Qaä suggereert dat hij het graf herstelde