SUPERFICIEL - vertaling in Nederlands

• oppervlakkig
• ondiep
• oppervlakkige
• een vleeswond
• oppervlakkigheid
• superficial

Voorbeelden van het gebruik van Superficiel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une composition ordonnée, d'un caratère profond et ne comportant rien de superficiel ni de flatteur.
Het is een geordende compositie, los van oppervlakkigheid en vrij van mooidoenerij.

Oppenheimer était superficiel- et par rapport à Bethe était médiocre à donner des conseils
Oppenheimer was oppervlakkig- en vergeleken met Bethe was slecht te geven begeleiding

Non seulement ils voient le superficiel vous, le Scorpion voit votre aura,
Niet alleen doen ze zien de oppervlakkige u, de Schorpioen ziet uw aura,

ce n'est pas seulement superficiel.
het is niet alleen oppervlakkig.

Quelques exemples d'énergie-enregistrer des tendons sont le tendon digital superficiel équin de fléchisseur
Sommige voorbeelden energie-opslaat pezen zijn de paarden oppervlakkige digitale buigspierpees

adaptable certains de leur faiblesse sont superficiel, impulsif, restle….
sommige van hun zwakte zijn oppervlakkig, impulsief, rusteloos, slinkse.

Type superficiel de la cellulite et se produisent sur le visage de 85% des cas sur les jambes
Oppervlakkige type cellulitis en optreden op het gezicht van 85%

ce type d'intérêt est superficiel.
dit soort interesses zijn oppervlakkig.

Un onguent 3% ophtalmique Vira-A est employé dans le traitement de la kérato-conjonctivite aiguë et du keratitis superficiel récurrent provoqués par HSV-1 et HSV-2.
Een oogzalf vira-A wordt van 3% in de behandeling van scherpe keratoconjunctivitis gebruikt en terugkomende oppervlakkige die keratitis door HSV-1 en hsv-2 wordt veroorzaakt.

En outre, le gel insecticide a été conçu avec des caractéristiques d'absorption de profondeur pour le traitement du bois est non seulement superficiel, mais aussi très complet.
In Daarnaast is de insecticide gel ontworpen met kenmerken van diepe absorptie behandeling van hout is niet alleen oppervlakkig maar ook zeer compleet.

qui est substantiel et non pas de ce qui est superficiel.
“een Groots Persoon verblijft in het substantiële en niet in het oppervlakkige.

Une agence de presse a rapporté que de nombreux journaux ne pouvaient se souvenir d'un exemple plus inutile et superficiel d'affectation sans résultat.
Eén persagentschap meldde dat veel kranten zich geen nuttelozer en oppervlakkiger voorbeeld van ijdel vertoon zonder resultaat konden herinneren.

Dalia est l'être humain le plus fade, le plus superficiel, le plus vide,
Dalia is het meest geesteloze… oppervlakkige zwarte gat van mens

Mais quand le superficiel l"emporte sur le plus gras des femmes vous plaignez,
Maar toen de oppervlakkige opweegt tegen het plumpest van vrouwen die je klagen over,

En plus, elle aime le sexe superficiel, et insignifiant contrairement à toi.
Trouwens, Ze houdt van ondiep, betekenisloze seks. En zo ben jij niet.

Le superficiel et profond les nerfs périnéaux courent derrière votre ball-bas essentiellement entre votre anus
Het oppervlakkige en diepe perineale zenuwen lopen achter je ballenzak in principe tussen je anus

Puisque tu aimes tant mentir… et que tu es si superficiel… je t'enterrerai dans une tombe peu profonde.
Omdat je een leugenaar bent en zo laag-bij-de-gronds… begraaf ik je laag in de grond.

Si vous souhaitez réaliser un nettoyage rapide et superficiel du gril, vous pouvez également accéder au nettoyeur de Weber.
Als u een snelle en oppervlakkige reiniging van de grill wilt bereiken, kunt u ook de schoonmaker van Weber bereiken.

Enlèvement d'un corps étranger superficiel palpable situé sous la peau ou une muqueuse.
Verwijdering van een oppervlakkig, onder de huid of onder het slijmvlies gelegen tastbaar vreemd lichaam.

Autour de l'anus dans le tissu adipeux sous-cutané est plexus veineux superficiel, les navires qui ont tendance à se développer, le sang stagne dans eux.
Rond de anus in het onderhuidse vetweefsel is oppervlakkige veneuze plexus, schepen die de neiging hebben om uit te breiden, het bloed stagneert in hen.