ONDIEP - vertaling in Frans

• peu profond
• menu
• peu profonde
• superficielle
• faible
• shallow
• faible profondeur
• peu profondes
• peu profonds
• superficiel
• menue
• superficielles

Voorbeelden van het gebruik van Ondiep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bloedgroeven zijn ondiep maar duidelijk afgetekend.
Les encoches buccales sont faibles mais longuement marquées.

Stezhki moet ondiep zijn.
Les points doivent être menus.

Het was ondiep en ik had een beter uitzicht nodig.
C'était brumeux et j'avais besoin d'une meilleure vue.

De rivier is ondiep en onbevaarbaar voor commerciële schepen.
Ce cours d'eau s'avère difficile d'accès et peu navigable pour les embarcations de rivière.

Weet je, het is hier behoorlijk ondiep.
C'est pas très profond par ici.

Sir, we naderen snel ondiep water.
Monsieur, nous approchons rapidement des eaux profondes.

hun foetus is in ondiep kiemrust.
leur fÅ"tus est en dormance profonde.

Hun leven zal worden stressvolle, ongelukkig en ondiep.
Leur vie va être stressant, et peu malheureux.

Ondiep wraak: je moet verdedigen tegen de binnenva.
La vengeance Hallows: vous devez défendre la terre.

Abnormaal ondiep of diep anterieure(front) kamer.
Antérieure anormalement peu profonde ou profonde(avant) chambre.

De Oostzee is geïsoleerd en ondiep, en het duurt dertig jaar voordat het water in zijn geheel ververst is, waardoor deze zee
La mer Baltique est isolée et peu profonde. Ses eaux ne se renouvellent qu'une fois tous les 30 ans,

Vooral khorosh ondiep zacht zand welk onwaarheden op de dag met de dieptes met betrekking tot ceintuur,
Le sable menu mou, qui est au fond avec les profondeurs selon la zone est particulièrement bon,

De baai is ondiep, en het water is al vroeg in het voorjaar
La baie est peu profonde et l'eau est déjà tiède tôt le printemps

De zee is er ondiep, ideaal om met de kinderen te genieten in het azuurblauwe water.
La mer y est superficielle, idéal pour jouer dans l'eau bleu azur avec les enfants.

Op zodanig canvas vergelijkenderwijs ondiep zubia door het hoogtepunt 4-6 mm vorm hebben van ravnobedrennogo of ravnostoronnego driehoek.
Près d'une telle toile relativement menu zub'ja à la hauteur de 4-6 mm ont la forme isocèle ou le triangle équilatéral.

Verpletterd beton wordt ondiep genomen, en het zand van de rivier per se.
Le béton concassé est prise peu profonde, et le sable de la rivière nécessairement.

Goud Zanden: Prachtig geordend strand, ondiep pesochek vperemeshku met peretertymi rakushkami,
Le Sable aurifère: une belle plage aménagée, menu pesochek pêle-mêle avec les coquillages essuyés,

zelfs als de helling ondiep is.
la pente est faible.

Brede zandstranden, ondiep water en levendige boulevards maken uw zonnige strandvakantie in Nederland compleet.
Les plages de sable, l'eau peu profonde et les boulevards animés feront vos vacances dans le soleil aux Pays-Bas complet.

's nachts de slaap wordt ondiep en intermitterende.
dormir la nuit devient superficielle et intermittente.