Voorbeelden van het gebruik van Sur cinq ans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1984, Nike avait signé avec Jordan pour 2,5 millions de dollars sur cinq ans.
In 1984 had Nike gedurende vijf jaar $ 2,5 miljoen voor Jordan getekend.Pour résumer, 80 projets sont prévus sur cinq ans, soit 16 actions par an en moyenne.
Samengevat worden 80 prestaties overwogen in vijf jaar, een gemiddelde van 16 interventies per Aide dégressive sur cinq ans 100%- 80%- 60%- 40%- 20.
Degressieve steun over een periode van vijf jaar 100%- 80%- 60%- 40%- 20.le programme s'étalera sur cinq ans, à partir du 1er janvier 2013.
299,4 miljoen euro en heeft een looptijd van 5 jaar die begint op 1 januari 2013.a reçu 36 millions de livres sur cinq ans.
een bedrag 
L'UE vient de promettre une aide d'un montant de 1,5 milliard d'euros répartis sur cinq ans lors de la Conférence de Tokyo.
Tijdens de Afghanistan-conferentie in Tokyo heeft de Europese Unie onlangs 1,5 miljard euro steun toegezegd voor Afghanistan in de komende vijf jaar.Ouverte le 1er janvier 2008, la deuxième période d'échanges du SEQE a été programmée sur cinq ans, soit jusqu'au 31 décembre 2012.
The tweede handelsperiode van de EU-ETS begon op 1 januari 2008, duurde vijf jaar en liep dus tot 31 december 2012.Je puis déjà vous dire que cela a été fait. Un nouveau protocole de pêche doit entrer en vigueur le 1er janvier 2004 et portera sur cinq ans.
Ik kan u vertellen dat dit al gebeurd is, want op 1 januari 2004 zal een nieuw visserijprotocol met een looptijd van vijf jaar in werking treden.La mise en oeuvre pratique de ces principes implique l'obtention de 500 unités d'accréditation sur cinq ans, dont 50 obligatoirement dans le sous-domaine 2.
De practische uitwerking Le rapport envisage une enveloppe de 100 millions d'euros sur cinq ans pour diminuer la pauvreté.
In het verslag is een bedrag van 100 miljoen euro voor de komende vijf jaar voorzien om de armoede te bestrijden.Ce processus sera appuyé à partir de 2002 par la mise en œuvre sur cinq ans d'un programme d'action communautaire pour l'inclusion sociale.
Vanaf 2002 zullen deze inspanningen worden ondersteund door een communautair actieprogramma voor vijf jaar inzake sociale integratie.Les premières estimations font état de bénéfices liés à l'insertion numérique dans l'UE de l'ordre de 35 à 85 milliards d'euros sur cinq ans.
Volgens de eerste schattingen kan e-inclusie Les premières estimations font état de bénéfices liés à l'insertion numérique dans l'UE qui pourraient être de l'ordre de 35 à 85 milliards d'euros sur cinq ans.
Volgens de eerste schattingen kan e-inclusie Le montant actuel du prix est de 500 000 dollars, payés par trimestre sur cinq ans.
De hoogte van de prijs was in 2007 een half miljoen dollar die gedurende vijf jaar in driemaandelijkse termijnen wordt betaald.C'est beaucoup d <argent, mais pensez comme £ 1 par jour sur cinq ans et il ne se sentira pas si mauvais. Réductions disponibles!
Het is een hoop geld, maar denk aan het als £ 1 per dag meer dan vijf jaar en het zal niet zo slecht voelen. kortingen beschikbaar!recevra jusqu'à $122 millions en financement fédéral sur cinq ans.
krijgt maximaal $122 miljoen in de federale financiering van meer dan vijf jaar.dans la limite d'une moyenne de 20% sur cinq ans et le respect du principe de neutralité budgétaire.
op voorwaarde dat het gemiddelde over een periode van vijf jaar 20% blijft en de maatregel begrotingsneutraal is.a émis le 6 janvier cinq milliards d'obligations sur le marché sur cinq ans.
Europees Financieel Stabilisatiemechanisme( EFSM) op 6 januari à133 millions d'euros sur cinq ans.
zullenvoor de EG 133 miljoen euro over vijf jaarbedragen.Quant à l'enveloppe, qui est passée de 67 millions d'écus sur cinq ans à 30 millions sur quatre ans,
Voor wat de financiële middelen betreft, deze zijn ingekort van 67 miljoen ecu over vijf jaar naar 30 miljoen ecu 
