SUR LA PERTINENCE - vertaling in Nederlands

• over de relevantie
• over de geschiktheid
• over het belang
• over de pertinentie
• over de gegrondheid
• over de toepasselijkheid
• over de ontwikkelingsrelevantie
• over de deugdelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Sur la pertinence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Notre nouvelle publicité télévisée met l'accent sur la pertinence et les avantages d'une hygiène auriculaire constante avec des produits dédiés.
Onze nieuwe Tv-reclame benadrukt de relevantie en voordelen voor een constante oorhygiëne met toegewijde producten.

Josiane s'interroge sur la pertinence de la présence d'un membre du CC aux Tables de Paroles.
Josiane stelt de vraag naar de pertinentie van de aanwezigheid van een lid van de Gemeenteraad bij de gesprekstafels.

Vous pouvez continuer à mettre l'accent sur la pertinence de votre page en utilisant des images de produits appropriés.
U kunt verder te benadrukken de relevantie van uw pagina met behulp van de juiste product images.

Il importe évidemment de vous arrêter sur la pertinence de vos objectifs: sont-ils bien réalisables et faisables?
Natuurlijk is het belangrijk om stil te staan bij de relevantie van uw doelen: zijn uw doelen wel haalbaar en uitvoerbaar?

Toutefois, elle lancera une étude approfondie sur la pertinence et la faisabilité de nouvelles mesures destinées à compléter le cadre législatif actuel.
De Commissie zal echter een grondige studie uitvoeren naar de relevantie en de haalbaarheid van mogelijke nieuwe maatregelen ter vervollediging van het huidige juridische kader.

Il convient ensuite de s'interroger sur la pertinence des dispositions invoquées par les requérants à l'appui de leur recours.
Vervolgens rijzen vragen bij de pertinentie van de bepalingen die door de verzoekers tot staving van hun beroep worden aangevoerd.

La Commission confirme donc son avis sur la pertinence de cette mention dans les réglementations actuelles.
De Commissie bevestigt dus haar advies inzake de relevantie van deze vermelding in de huidige regelgeving.

Cette évaluation porte sur la pertinence, l'efficacité et le rapport coût-efficacité des activités mises en oeuvre par rapport aux objectifs énoncés à l'article 3.
Deze evaluatie is bedoeld om de relevantie, de doeltreffendheid en de kosteneffectiviteit van de verrichte activiteiten te toetsen aan de in artikel 3 genoemde doelstellingen.

Aucune contestation sur la composition de cette liste ou sur la pertinence des choix faits par le comité ne sera possible.
Er zal geen enkele betwisting over de inhoud van de lijst of de gegrondheid van de keuze door het comité mogelijk zijn.

Barrot y aurait déclaré qu'il serait plus vigilant sur la pertinence des investissements ferroviaires.
De heer Barrot zou hebben verklaard dat hij scherper zou toezien op de relevantie van investeringen in het spoor.

Les conclusions de l'évaluation sur la pertinence et la complémentarité du Cedefop sont très positives.
De evaluatie komt tot een zeer positieve conclusie met betrekking tot de relevantie en complementariteit van Cedefop.

un film d'aventures idéologiques sur le coût élevé des guerres et sur la pertinence de l'idéalisme.
een ideologische avonturenfilm over de hoge kostprijs van oorlogen en de relevantie van idealisme.

La Commission a rédigé quelques conclusions importantes sur la pertinence et l'utilité d'une liste d'ingrédients.
De Commissie heeft een aantal belangrijke conclusies getrokken ten aanzien van de relevantie en het nut van een lijst van ingrediënten.

En ce qui concerne le florasulam, le comité a été invité à formuler ses observations sur la pertinence de deux produits de dégradation de la substance active(ASTCA
Ten aanzien van florasulam is het comité om commentaar gevraagd over de relevantie van twee afbraakproducten van de werkzame stof( ASTCA

Le rapport d'un expert indépendant de l'offrant se prononçant sur la pertinence, au regard des critères d'évaluation usuellement retenus, de la ou des méthodes d'évaluation utilisées par l'offrant
Het verslag van een van de bieder onafhankelijke expert over de relevantie, ten aanzien van de gebruikelijke waarderingscriteria,

Rédaction de contrats commerciaux et de conseiller sur la pertinence de la société les normes établies par le Code de la protection des consommateurs,
Het opstellen van commerciële contracten en adviseren over de geschiktheid van het bedrijf de normen die door de Code van consumentenbescherming te stellen,

C'est pourquoi la présidence française souhaite initier un débat au Conseil sur la pertinence d'un droit d'accès au haut débit,
Het Franse voorzitterschap zou daarom binnen de Raad een discussie willen aanzwengelen over het belang van een gegarandeerde en betaalbare toegang tot breedbandinternet in de gehele EU

concernant vos questions sur la pertinence de construire de nouveaux logements sociaux avant d'assainir le parc locatif,
betreffende uw vragen over de relevantie van de bouw van nieuwe sociale huisvestingen, alvorens het locatief park te saneren,

élever une série de questions sur la pertinence de Chine Inc en tant que propriétaire des actifs de l'entreprise européennes.
het verhogen van een aantal vragen over de geschiktheid van China Inc als eigenaar van Europese algemene bedrijfsactiva.

Dans un sens plus large, il s'agit également d'initier une réflexion sur la pertinence et l'utilité des concepts
In een bredere zin zal er ook een reflectie aangevat worden over de pertinentie en het nut van de concepten