RELEVANTIE - vertaling in Frans

• pertinence
• signification
• pertinent
• importance
• intérêt
• pertinente
• pertinentes
• pertinents

Voorbeelden van het gebruik van Relevantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De lengte van het programmeringsproces ondermijnt de relevantie van de bijstand.
La durée du processus de programmation amoindrit l'intérêt de l'aide.

Ik zie de relevantie niet.
Je ne vois pas le rapport.

Is er een andere relevantie met Foyet?
Autre chose de pertinent avec Foyet?

Prospectieve klinische studies naar de klinische relevantie van deze medicatie ontbreken nog.
Aucune étude sur l'importance clinique de ce pic de testostérone n'est disponible.

Ik zie de relevantie niet.
Je ne vois pas l'intérêt.

ze hebben een fysiologische relevantie.
elles ont une utilité physiologique.

Kwalitatieve substituten verliezen echter niet de relevantie.
Cependant, les substituts qualitatifs ne perdent pas de leur pertinence.

Het EESC plaatst echter vraagtekens bij de relevantie van bepaalde voorgestelde wijzigingen.
Le CESE s'interroge néanmoins sur la pertinence de certaines modifications proposées.

Productieproces en de relevantie voor consumenten.
Le processus de production et l'intérêt pour les consommateurs.

De relevantie van deze observaties is echter nog niet volledig doorgrond,
Toutefois, on ne connaît qu'imparfaitement la signification de ces observations, de même

MultiMode heeft een hoge relevantie voor de doelstellingen en activiteiten van het International Human Dimensions Programma(IHDP)
MultiMode est très pertinent pour les objectifs et les activités du International Human Dimensions Programme(IHDP)

De relevantie hiervan zal geanalyseerd worden door de ontwikkeling te volgen in de tseetseevlieg van pleiomorfe parasietlijnen die deficiënt gemaakt zijn in de verschillende betrokken genen.
La signification de ce circuit métabolique sera analysée par transmission cyclique, dans la mouche tsétsé, de lignées de parasites invalidés pour les différents gènes concernés.

Om de blijvende relevantie van Horizon 2020 te waarborgen zullen de prioriteiten
Pour que le programme reste pertinent, les priorités et les ressources devront être ajustées,

De klinische relevantie hiervan is niet bekend, echter de mogelijkheid
La signification clinique de ces observations n'est p s connue,

Relevantie van doelstelling en inhoud voor het hogeronderwijsstelsel van het partnerland in de context van nationale hervormingen.
Importance de l'objectif et du contenu vis à vis du système d'enseignement supérieur du pays partenaire dans le contexte des réformes nationales.

De klinische relevantie van deze bevinding is niet bekend(zie hieronder
La signification clinique de cette observation n'est pas connue(Cf. ci-dessous

Elk appartement profiteert ook van een onafhankelijke externe relevantie, keuken, beddengoed
Chaque appartement bénéficie également d'un intérêt externe indépendant,

tonen als gemeenschappelijk kenmerk hun beleidspolitieke relevantie.
elles ont pour caractéristique commune leur importance politique.

De klinische relevantie van deze kleine tot matige verhogingen in de blootstelling aan capecitabine
La signification clinique de ces augmentations faibles à modestes de l'exposition à la capécitabine

een nu veranderde wet, heeft duidelijk geen enkele relevantie meer.
ne présente manifestement plus aucun intérêt.