SUR LE BUT - vertaling in Nederlands

• over het doel

Voorbeelden van het gebruik van Sur le but in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la mortalité, sur le but de la vie.
sterfelijkheid, de zin van het leven.

Il inscrit au cours de ce match un point qui est une aide sur le but de Jason Spezza.
In deze wedstrijd gaf Sanon de beslissende assist voor het enige doelpunt, dat door Johan Coninx werd gescoord.

ils partent de divers bugs sur le but de faire glisser l'attention d'entreprises technologiques majeurs.
ze verschillende fouten op doel te slepen aandacht van grote tech bedrijven zijn verlaten.

j'ai laissé l'orthographe britannique dans son interview sur le but.
ik heb de Britse spelling links in haar interview op doel.

Toutes les photos ont été récupérés avec quelques photos que j'avais déjà supprimé sur le but.
Alle foto's werden teruggevonden, samen met enkele foto's die ik al had verwijderd op doel.

peu de questions sur le but de la vie.
onderzoeken nauwelijks het doel van het leven.

Equipements Inn100 fourni un service efficace et discret permet à nos clients de se concentrer sur le but de leur visite.
  Faciliteiten Inn100 voorzien van efficiënte en discrete service zorgt ervoor dat onze gasten zich concentreren op het doel van hun bezoek.

demi(8-9%) après Weidenfelsen, jusqu'à Sand, sur le but du trajet qu'est la route Schwarzwaldhochstraße(traduit par Valentin0003).
tot bij Sand, het einddoel van de rit, de Schwarzwaldhochstraße bereikt wordt.

ils voulaient lui faire erreur sur le but.
ze wilde haar om fouten te maken op doel.

Lewerken complété, Le bâtiment est orienté avec ses bateaux fabriqués clients et toujours sur le but.
Aangevuld Lewerken, Het gebouw is georiënteerd met haar klanten boten gemaakt en altijd met opzet.

Pong Le premier joueur qui marque 10 points sur le but de l'adversaire gagne!
Pong De eerste speler die scoort 10 punten op het doel van de tegenstander wint!

mais pas sur le but.
maar niet met opzet.

il est plus logique de le faire sur le but, non?
dan is het beter om het te doen op doel, toch?

Certains clients sont tellement habitués à obtenir des rabais pour revenir qu'ils abandonnent leurs charrettes sur le but.
Bieden een Kortingsbon Sommige klanten zijn zo gewend aan het krijgen van kortingen voor terug dat ze hun karren te verlaten op doel.

à endommager souvent d'autres' propriété sur le but.
vaak anderen' te beschadigen bezit op doel.

En plus du questionnaire électronique, les zones de police reçoivent un manuel explicatif qui fournit des informations sur le but du questionnaire et offre une explication supplémentaire concernant la bonne méthode pour remplir le questionnaire
Samen met de elektronische vragenlijst krijgen de politiezones een verklarende handleiding die toelichtingen bezorgt over het doel van de vragenlijst en bijkomende verklaring geeft over de correcte manier van invullen van de vragenlijst

de la distorsion délibérée de la vérité sur le but de la vie, sera considérée comme avoir été une des nombreuses tentatives des forces des ténèbres de maintenir une division parmi les populations.
creŽren van afscheidingen en de doelbewuste vervorming van de waarheid over het doel van het leven, zullen louter als pogingen van het duister worden beschouwd om verdeeldheid tussen de mensen te handhaven.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur le but de cette collecte de données,
Voor meer informatie over het doel van deze gegevensverzameling, de verwerking ervan en het gebruik van gegevens door Facebook,

En fonction des choix que vous avez fait sur le but de votre campagne(si vous avez choisi« conversions»
Afhankelijk van de keuzes die je hebt gemaakt over het doel van uw campagne(Of u nu kiest"Conversies"

Chaque fois que nous collectons des données personnelles auprès de vous, nous vous informons sur le but spécifique afin de donner une transparence totale sur ce que nous faisons avec vos données personnelles.
Telkens wanneer wij persoonlijke gegevens van u verzamelen zullen wij u over het specifieke doel informeren om volledige transparantie te geven over wat wij met uw persoonlijke gegevens doen.