SUR LE RAT - vertaling in Nederlands

• op ratten
• bij ratten

Voorbeelden van het gebruik van Sur le rat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

peut s'appuyer sur les niveaux qui n'ont pas causé d'effets toxiques au cours d'une étude de deux ans sur le rat(environ 10 mg/kg de p.c.) et sur le niveau sans effets nocifs
kan worden gebaseerd op toedieningsniveaus die tijdens een twee jaar durend onderzoek op ratten geen toxicologische uitwerkingen hadden( ongeveer 10 mg/kglg)

des études de toxicité chronique sur le rat avec la Cire E, la Cire KPS
chronische toxiciteitstoetsen op ratten gevoed met Hoechst Wax E,

90 jours sur le rat, d'une étude de 90 jours dans laquelle les rats se nourrissaient de fromage préparés à l'aide du produit,
90 dagen durende studies op ratten, een 90 dagen durende studie waarbij ratten gevoed werden met kaas die bereid werd met het produkt,

Les études de toxicité à doses répétées menées sur le rat et le chien ont montré des effets indésirables doses-dépendants
Uit toxiciteitsonderzoek met herhaalde toediening dat bij ratten en honden werd verricht, bleek dat zich dosisafhankelijke bijwerkingen voordeden die

le niveau sans effet observé dans l'étude combinée de reproduction et subchronique sur le rat.
het observed no effect level in de gecombineerde reproduktie en subchronische studie op ratten.

l'étude à long terme effectuée sur le rat dont on dispose, ont permis même si elles ne correspondent
een studie op lange termijn bij ratten, alhoewel niet volledig adequaat met de huidige normen,

des études à court terme sur le rat, le chien et le porc ainsi
onderzoek van korte duur bij de rat, de hond en het varken

Ne tirez pas sur les rats. Ou sur des cinglés équipés de piolets.
Niet op ratten schieten of gestoorde bergbeklimmers.

Les études à long terme effectuées sur les rats et les souris n'ont indiqué aucun potentiel cancerogene.
Lange-termijnstudies op ratten en muizen hebben geen carcinogene effecten aangetoond.

Sors ce truc que tu utilises sur les rats et les cochons.
Gebruik wat je test op ratten en varkens.

Parce que je suis en train de construire mon empire sur les rats.
Want ik bouw een imperium op ratten.

ces statistiques viennent d'études sur les rats.
die statistieken van studies op ratten komen.

Des progrès sur les rats de laboratoirs?
Is er vooruitgang bij de cavia's?

Ni les résultats des études à long terme effectuées sur les rats et les souris, ni les résultats des études de génotoxicité disponibles ne donnent lieu à des préoccupations particulières.
Noch de resultaten van lange termijnstudies op ratten en muizen, noch de resultaten van de beschik bare genotoxiciteitsstudies geven reden tot bezorgdheid.

La majorité des cétones de framboises enquête Marseille France concernant la combustion des graisses ont été mis en œuvre sur les rats.
De meerderheid van de framboos ketonen enquête in Utrecht Nederland met betrekking tot vetverbranding zijn uitgevoerd op ratten.

La majorité des cétones de framboises enquête Bordeaux France concernant la réduction de poids ont été effectivement mis en œuvre sur les rats.
De meerderheid van de framboos ketonen enquête in Brugge België met betrekking tot gewichtsvermindering daadwerkelijk zijn uitgevoerd op ratten.

La plupart des cétones de framboise recherche à Montréal Canada concernant la réduction du poids a été effectué sur les rats.
De meeste frambozen ketonen onderzoek in Groningen Nederland met betrekking tot gewichtsvermindering zijn uitgevoerd op ratten.

Les résultats d'une étude d'alimentation effectuée pendant 90 jours sur les rats, de plusieurs tests de génoto xicité in vitro
Tevens werden de resultaten doorgegeven van een 90 dagen durende voedingsstudie op ratten, van verschillende in vitro en in vwo genotoxiciteitstests

Le gouvernement fédéral National Toxicology Program, a déclaré mardi que les expériences sur les rats des tumeurs précancéreuses trouvé,
De federale National Toxicology Program zei dinsdag dat experimenten op ratten precancereuze tumoren, urineweg problemen

Dans les études les plus récentes effectuées sur les rats et concernant le caramel ammoniacal et le ΤΉΙ, les auteurs ont
In de meest recente studies over ammoniakaramel en THI op ratten stelden de auteurs voor ammonia karamel een NOAEL van 20 g/kg lichaamsgewicht voor