RAT - vertaling in Nederlands

• rat
• bij ratten
• ratten

Voorbeelden van het gebruik van Rat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Moi, je suis un idiot, pas un rat.
Ik ben een dwaas. Geen verrader.

Un idiot… pas un rat.
Een dwaas, maar geen verrader.

C'est quoi, un rat?
Wat is een rattenval?

Comme un rat.
Zoals een muis?

Le tailleur emblématique du Rat Pack.
De iconische kleermaker van het Rat Pack.

C'est de l'urine de rat.
Dat is urine van een rat.

On est obligés de l'appeler le rat?
Moeten we hem nou de ratdemon noemen?

Si le rat.
Als die ratdemon.

Vilain chien, vilain rat!
Stoute hond en ratding.

Sauf contre-indication, le rat est l'espèce préférée.
Tenzij er contra-indicaties zijn, wordt de voorkeur gegeven aan ratten.

Sauf contre-indication, le rat est l'espèce préférée.
Tenzij er contra-indicaties bestaan, wordt de voorkeur gegeven aan ratten.

On devrait l'appeler le rat.
Misschien moeten we hem ratten-jongen noemen?

Hé! Le rat.
Hé, ratten-jongen.

J'étais un rat d'église.
Ik was een kerk muis.

y compris Rat.
met inbegrip van Rat.

Mais avec ce petit investissement dans une capacité de rat.
Maar met deze kleine investering in een de mogelijkheden van een rat.

Et un rat!
En een verrader.

Je serai le rat de Lorenzo.
Ik ben Lorenzo's proefkonijn.

Non. Sans parler de Deedee, le rat de famille.
En Deedee ook, het proefkonijn van de familie.

Depuisquand appeles-tu ce trou à rat"maison"?
Hoe lang woon je al in deze rattenval?