SUR MON ORDINATEUR - vertaling in Nederlands

• op mijn computer
• op mijn pc
• op mijn laptop
• op m'n computer

Voorbeelden van het gebruik van Sur mon ordinateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Transfère toutes les données sur mon ordinateur.
Download al deze bestanden naar mijn PC.

J'ai copié quelques documents de mon système de collègue sur mon ordinateur.
Ik heb weinig documenten van mijn collega systeem naar mijn computer gekopieerd.

Je travaille de la maison sur mon ordinateur;
Ik werk van huis aan mijn computer;

Pourquoi mon dossier d'équipe s'est-il automatiquement synchronisé sur mon ordinateur?
Waarom is mijn teammap automatisch gesynchroniseerd met mijn computer?

Et les ai sauvegardés sur mon ordinateur.
En redde hen naar mijn computer.

Qu'est-ce que Domaincdn. xyz Redirect Est-ce que sur mon ordinateur?
Wat doet Domaincdn. xyz Redirect op mijn computer?

Quelle version d'OS X était installée à l'origine sur mon ordinateur?
Met welke OSÂ X-versie is mijn computer geleverd?

Maintenant, tu pourras contacter tout le monde sur mon ordinateur.
Nu kan je iedereen contacteren via m'n computer.

Que fait-elle sur mon ordinateur?
Wat doet ze eigenlijk met mijn computer?

Quelqu'un à vu ce flic sur mon ordinateur?
Mensen, zag één van jullie deze agent aan mijn computer?

À l'activation des capteurs, les vidéos été envoyées sur mon ordinateur.
Wanneer de bewegingssensoren geactiveerd zijn namen de camera's alles op op mijn computer.

Quelqu'un a mis en ligne un virus de Troie sur mon ordinateur et j'ai payé 70$ pour le réparer.
Iemand heeft een Trojaans virus online op mijn computer gezet en ik heb $ 70 betaald om het te repareren.

Par exemple, la page Twitter de Donald Trump a été remplacée sur mon ordinateur par une page remplie de messages attaquant lourdement Trump.
Bijvoorbeeld, Donald Trump's twitter pagina werd vervangen op mijn computer met een pagina gevuld met zware aanvallende boodschappen tegen Trump.

Si j'avais tous les détails de leur accord sur mon ordinateur juste sous mes yeux?
Stel dat elk detail van hun deal hier op mijn pc staat?

je l'ai téléchargé et enregistré sur mon ordinateur.
ik heb het gedownload en op mijn computer opgeslagen.

je sais pas comment il est arrivé sur mon ordinateur.
verzond het niet, geen idee hoe het op mijn laptop komt.

121 films sur mon ordinateur.
108 stripboeken… 16 dvd's en 121 films op m'n computer.

J'étais sur mon ordinateur, à écouter de la musique,
Ik zat achter mijn computer, luisterend naar muziek,

J'ai construit ce monde et ait passé des heures sur mon ordinateur à créer des images.
Ik construeerde de wereld en mijn computer verbruikte uren om daarvoor plaatjes op te maken.

Mais lorsque j'ai transféré ces vidéos sur mon ordinateur, elles affichent toutes le message d'erreur«Le fichier d'entrée n'est pas un fichier AVI».
Maar toen ik die video naar mijn computer stuurde, vertoonde elk van hen een foutmelding met de melding'Invoerbestand is geen AVI-bestand'.