SUR UNE BASE INDIVIDUELLE - vertaling in Nederlands

• op individuele basis

Voorbeelden van het gebruik van Sur une base individuelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par ailleurs, les primes sont"octroyées sur une base individuelle.
Bovendien worden de premies" toegekend op individuele en vertrouwelijke basis waardoor discriminatie naar.

Cette évaluation peut être effectuée sur une base individuelle ou collective.
Dit kan op individuele of op collectieve basis gedaan worden.

Les intérêts des personnes diabétiques ont été représentés sur une base individuelle.
De belangen van diabetici waren op individuele basis vertegenwoordigd.

Pour toutes les autres expositions, 100% sur une base individuelle;
Op individuele basis voor alle overige blootstellingen;

Il faudrait par conséquent fournir une assistance financière sur une base individuelle.
In die zin dient de financiële steun op individuele basis te worden verstrekt.

Les producteurs peuvent mettre ces systèmes en place sur une base individuelle et/ou collective.
De producenten kunnen de systemen individueel en/of collectief invoeren.

Sur une base individuelle lorsque l'exposition est un prêt garanti par une hypothèque sur un bien immobilier commercial;
Op individuele basis wanneer de blootstellingen door een commerciële hypotheek gedekte leningen zijn;

La rotation progressive est effectuée par étapes, sur une base individuelle, et non sur la base d'équipes entières.
Dit roulatiemechanisme wordt in fasen uitgevoerd op basis van individuele personen en niet van een compleet team.

la posologie sera déterminée sur une base individuelle.
moet de dosis op individuele basis worden bepaald.

Les sessions privées sont approuvées sur une base individuelle.
Privé sessies worden op individuele basis goedgekeurd.

Les sessions privées sont approuvées sur une base individuelle.
Privésessies worden goedgekeurd op individuele basis.

Cependant, chaque cas sera évalué sur une base individuelle.
Toch zal per geval worden beoordeeld op individuele basis.

Dans son cadre vous fonctionnez sur une base individuelle et collective.
Hierbinnen functioneren jullie op individuele en op collectieve basis.

tant sur une base individuelle que structurelle.
zowel op individuele basis als structureel.

Le temps nécessaire pour récupérer d'une fatigue post-partum varie sur une base individuelle.
De tijd die nodig is om te herstellen van een postpartum vermoeidheid varieert op individuele basis.

une sélection d'antibiotiques sera effectué par votre vétérinaire sur une base individuelle.
een selectie van antibiotica zal worden gemaakt door uw dierenarts op individuele basis.

La nécessité dicte le rythme des appareils audio- aussi ceux qui décident sur une base individuelle.
Noodzaak bepaalt het ritme van audio-apparaten- ook degenen om te beslissen op individuele basis.

Ces ajustements doivent être effectuées sur une base individuelle pour chaque équivalent d'organe avant de commencer l'expérience MOC.
Deze aanpassingen moeten worden uitgevoerd op individuele basis voor elk orgaan gelijke voordat het MOC experiment.

L'excès en coûts contribuable-soutenus au-dessus des recettes fiscales serait calculé sur une base individuelle par famille immigré par an.
De overmaat in-belastingbetaler gedragen kosten over de belastinginkomsten zou worden berekend op individuele basis per immigrant gezin per jaar.

Nous n'analysons pas vos données sur une base individuelle, mais le traitement sera fait sur des données pseudonymisées.
We analyseren je gegevens hiervoor niet op individueel niveau, alle verwerkingen zullen worden uitgevoerd op gepseudonimiseerde gegevens.