T'ENVERRAI - vertaling in Nederlands

• stuur je

Voorbeelden van het gebruik van T'enverrai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je t'enverrai son numéro par sms.
Ik sms je zijn nummer.

Je t'enverrai un message, mais merci.
Ik stuur wel een sms'je, maar toch bedankt.

Merci, Cleveland Junior. Je t'enverrai chez mon ex-femme!
Bedankt, ik stuur jou naar het huis van mijn ex vrouw!

Je t'enverrai un bateau ou un avion, d'accord?
Dan stuur ik een boot of een vliegtuig, oké?

Je t'enverrai un SMS quand on sera sur l'autoroute.
Weet je wat? Ik stuur je een sms als ik op de snelweg ben.

Je t'enverrai des fleurs.
Ik zal je bloemen sturen.

Je t'enverrai l'endroit en texto.
Ik sms je de locatie.

Je t'enverrai quelqu'un.
Ik stuur jou iemand.

Je t'enverrai Hallie pour Noël.
Ik stuur Hallie met Kerstmis naar jou.

Je t'enverrai l'adresse par texto.
Ik sms je het adres.

Je t'enverrai tes bagages.
Ik zal je bagage nasturen.

Sinon je t'enverrai un message.
Zo niet, dan stuur ik een boodschap.

Je ne t'enverrai pas mes clientes gratuitement.
Ik ga m'n klanten niet voor niets naar je doorverwijzen.

alors… Je t'enverrai tes affaires.
dus… ik zal je spullen opsturen.

Je ne sais pas. Je t'enverrai un message.
Geen idee, ik stuur een sms.

Donne-moi une carte, je t'enverrai les 6.
Geef me een kaartje ofzo, en ik mail je die laatste 6.

Super, je t'enverrai chercher.
Mooi. Ik stuur een taxi.

Je t'enverrai les plans de la Défense civile que tu voulais tant.
Ik zal je die defensieplannen sturen.

J'éclaircirai toutes les zones d'ombre et je t'enverrai à l'échafaud.
Ik zal licht brengen in de duisternis en ik stuur jou naar het schavot.

Maintenant, vas-y, je t'enverrai en Egypte.
Welaan, Ik wil u naar Egypte zenden.