T'ES FLIC - vertaling in Nederlands

• je een agent bent
• je een smeris bent
• ben je van de politie
• ben je een agent

Voorbeelden van het gebruik van T'es flic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'es flic?
Ben jij een diender?

T'es flic?
Ben jij een politieagent?

T'es flic, c'est ça?
Jij bent politie, nietwaar?

T'es flic.
Jij bent een agent.

T'es flic?
Ben je politieman?

Si t'es flic, pourquoi tu m'arrêtes pas, là,?
Als jij een smeris bent, waarom heb je me dan toen niet aangehouden?

T'es flic,?
Ben je een politieagent?

T'es flic ou voleur?
Ben jij de agent of de dief?

Mais t'es flic.
Maar je bent een wout.

Alors, t'es flic.
Dus je bent politieman.

T'es flic.
Jij bent 'n agent.

En plus, t'es flic. Où est ton flingue?
Trouwens, jij bent agent waar is je pistool?

T'es flic?
Ben jij een agent?

T'es flic?
Ben jij een smeris?

Qui c'est? T'es flic?
Ben je een smeris?

T'es flic?
Ben je een flik?

T'es flic ou quoi,?
Wat ben jij, de politie of zo?

T'es flic.
Je bent agent.

T'es flic.
Je bent een flik.

T'es flic?
Ben jij van de politie?