EEN AGENT - vertaling in Frans

• flic
• un policier
• agent
• un officier
• de la police
• flics
• une policière
• agents

Voorbeelden van het gebruik van Een agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben een agent.
Je suis de la police.

Ik herhaal, de verdachte doet zich voor als een CTU agent.
Je répète, le suspect se fait passer pour un officier de la CAT.

Ik moet een agent vinden.
Je dois trouver les flics.

Een surfende agent.
Monsieur l'agent surfe.

Hij heeft een agent getackeld.
Il a attaqué un officier de police.

Ze is een agent van de duivel.
Elle est une agent du diable.

Ik ben een federaal agent.
Faites attention. Je suis agente fédérale.

Carrie is een ervaren agent.
Carrie est une agent expérimentée.

Je hebt haar omgetoverd in een agent die slim, taai en bekwaam is.
Tu l'as transformé en une agent intelligent, forte et débrouillarde.

Een agent in diskrediet brengen is zoveel slimmer
Discréditer une flic, c'est tellement plus intelligent

Weet je, voor een agent, was je een hele overtuigende gek.
Tu sais, pour une flic, tu faisais une timbrée très convaincante.

Je hebt een agent gedoodt!
T'as tué des flics!

Ik leer een federaal agent liegen.
J'apprends à mentir à un agent fédéral.

Een agent van de havenpolitie.
Le flic de la sécurité portuaire.

Je bent een goeie agent.
T'es un sacré putain d'agent.

Ik ben een agent eerst en vooral.
Je suis policière d'abord et avant tout.

Een agent van Starkwood. Hij heeft het biowapen bij zich.
Un des agents Starkwood… possède une capsule avec I'agent biologique.

Je bent alleen een slimme agent tegen het lijf gelopen.
Tu es juste tombé sur un flic malin, c'est tout.

Een geheim agent schoot?
Tire sur un agent infiltré?

Hij aangevallen een agent, meneer.
Il a agressé un agent de police, monsieur.