AGENT MULDER - vertaling in Frans

• agent mulder
• mulder
• agent muider

Voorbeelden van het gebruik van Agent mulder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten gaan, agent Mulder.
Agent Mulder, allons-y.

En waar was u toen, agent Mulder?
Et où étiez-vous à ce moment, agent Mulder?

Stoor ik soms, agent Mulder?
Je vous dérange, agent Mulder?

Mag ik even, agent Mulder?
Excusez-moi, agent Mulder.

Is dat soms voor mij, agent Mulder?
Vous avez quelque chose pour moi? Agent Mulder?

Ben jij rechtschapen, agent Mulder?
Etes-vous un homme de vertu, agent Mulder?

Agent Mulder laat je onderzoeken door 'n dokter.
L'agent Mulder va faire venir un médecin pour t'examiner.

Ik ben agent Mulder van de F.B.I. Dit is agent Scully.
Je suis l'agent Mulder du FBI. Voici l'agent Scully.

Ik wil agent Mulder spreken.
J'ai besoin de parler à l'agent Mulder.

Als ze agent Mulder hebben, willen ze misschien tot 'n regeling komen.
S'ils ont l'agent Mulder, ils feront sans doute affaire avec vous.

Ik geloof dat agent Mulder weer aan het werk kan.
Je pense que l'agent Mulder est sain d'esprit et apte à travailler.

Agent Mulder handelt geheel eerzaam.
Les actes de l'agent Mulder sont totalement honorables.

Agent Mulder noemde het Ockhams principe van de beperkte verbeeldingskracht.
L'agent Mulder appelait ça le principe du manque d'imagination.

Toen ik je zag, hoopte ik dat agent Mulder er ook zou zijn.
En vous voyant, j'espérais que l'agent Mulder vous accompagnerait.

Hebt u gevoelens over agent Mulder?
Vous ressentez quelque chose à propos de l'agent Mulder?

Ik ben FBI-agent Scully en dat is agent Mulder.
Je suis l'agent Scully et voici l'agent Mulder du FBI.

Dat doet Miss Starns vast ook, als agent Mulder het wil.
Mlle Starns peut en faire autant. Si l'agent Mulder se raisonne.

Agent Mulder. Ik heb hier een warrig rapport over wereldoverheersing door gemene ruimtewezens met lange klauwen.
Agent Mulder, vous parlez, dans ce rapport chimérique, d'un projet de domination mondiale par des extraterrestres griffus.

M'n werk met agent Mulder heeft m'n geloof vaak aangetast.
Si mes enquêtes avec Mulder ont ébranlé les fondements de mes convictions,

En om het nog ingewikkelder voor je te maken, agent Mulder: Onze zus heette ook Arthur.
Et pour sonder plus avant ce mystère saisissant, sachez, agent Mulder, que notre soeur se prénommait aussi Arthur.