CORRUPTE AGENT - vertaling in Frans

• flic corrompu
• flic pourri
• flic ripou
• agent corrompu
• flic véreux
• policier corrompu
• flic ripoux

Voorbeelden van het gebruik van Corrupte agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Al die tijd dacht ik dat hij een corrupte agent was.
Tout ce temps, je l'ai pris pour un flic ripoux.

Lazik ontdekte dat Emilio een corrupte agent betaalde.
Lazik a découvert qu'Emilio payait un ripou.

Lijkt erop dat hun achteruitgang komt door een corrupte agent.
Il semble que leur chute a dépendu du témoignage d'un flic corrompu.

Leugens van een corrupte agent.
Ce sont des mensonges de ripoux.

Ik was een corrupte agent.
J'étais un ripou.

Dus Martin was een corrupte agent.
Alors Martin était un ripoux.

Corrupte agent verraadt z'n partner.
L'agent corrompu"trahit son partenaire.

Ze kennen het verschil niet tussen een corrupte agent en een goede die een fout maakte.
Ils voient pas la différence entre un flic corrompu et un de bien qui a fait une erreur.

op 1% kans dat je zou vind een corrupte agent?
qu'il y a 1% de chance que vous trouviez un flic pourri?

Twee maanden geleden deed 'n mannetje van mij zich voor als 'n corrupte agent… die geheime informatie aan terroristen wilde verkopen.
Il y a 2 mois, l'un de nous s'est fait passer pour un agent corrompu cherchant à vendre des infos sensibles à des terroristes.

Heb je nagedacht over wat je gaat doen… als ze je samen zetten met een corrupte agent?
As-tu pensé à ce que tu vas faire si ils te mettent avec un flic ripoux?

Een telefoontje van Sid… dat is die corrupte agent die voor Carlito werkt,
Un appel de Sid… c'est un ripou qui travaille avec Carlito,

Als je bezig bent om die corrupte agent, Jane Rizzoli,
Si tu fais une surveillance pour coincer ce ripoux, Jane Rizzoli,

Toen ik erachter kwam van de corrupte agent, wist ik niet wat ik met hem moest doen.
Quand j'ai su qu'on avait affaire à un flic corrompu, je ne savais pas quoi faire d'autre de lui.

Vasquez was een corrupte agent verantwoordelijk voor tientallen moorden,
Vasquez était un ripou responsable de douzaines d'homicides.

Nou als je een corrupte agent nodig hebt Chief, ben ik tot uw dienst.
Eh bien, si, heu si vous avez besoin d'un flic ripou, chef, je suis à votre service.

Hebben twee ton cocaïne gevonden, een corrupte DEA agent, en een meewerkende getuige.
Un buste de 2tonnes de cocaïne est arrivé, et un agent véreux de la DEA, et une protection des témoins.

ze problemen had met een corrupte agent.
qu'elle était de mèche avec un ripou.

wij gaan op zoek naar een corrupte agent.
nous partons à la recherche d'un flic pourri.

een van de taken van de FBI was dat als er een corrupte agent rondliep, die iets illegaals deed.
le FBI s'inquiétait qu'un policier véreux puisse faire quelque chose d'illégal.