AGENT KEEN - vertaling in Frans

• agent keen

Voorbeelden van het gebruik van Agent keen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sorry om je te onderbreken, maar Agent Keen vertelde ons… over Mr Kaplan
Désolé d'interrompre, mais l'Agent Keen nous a raconté pour M. Kaplan,

je haar neerschoot omdat zij probeerde… Agent Keen en haar gezin te helpen ontsnappen naar een normaal leven?
qu'elle essayer d'aider l'Agent Keen et sa famille à s'échapper d'une vie normale?

Je bekende dat agent Keen aanwezig was
Vous avez avoué que l'Agent Keen était présente

Wat ik wel weet is dat agent Keen niet de enige persoon was die ze volgden.
Ce que je sais, c'est que l'Agent Keen n'était pas la seule personne qu'ils surveillaient.

Het kantoor zonder agent Keen… en zonder jou is slechts een overheidsgebouw.
Le bureau, sans l'agent Keen… Sans vous… C'est juste un bâtiment gouvernemental.

Je bent bevolen om samen te werken… om informatie te delen in de vervolging van Agent Keen.
On a reçu l'ordre de travailler avec lui, pour partager des renseignements sur la traque de l'agent Keen.

je bent Lorca kwijt en hij heeft agent Keen ontvoerd.
vous avez perdu Lorca, et il a pris l'agent Keen.

Anders zie je de overblijfselen van agent Keen zelf.
vous pouvez trouver les restes de l'agent Keen vous-même.

Als je haar integriteit wilt betwisten… kan ik je verzekeren dat Agent Keen niets anders dan ernstig en toegewijd was.
Si vous essayez d'attaquer son intégrité, je peux vous assurer que l'agent Keen n'a rien été d'autre qu'un agent sérieux et dévoué.

Zijn we klaar? Een afgeschoten kogel gevonden op het plaats delict komt overeen met het wapen van agent keen.
Une balle a été trouvée sur la scène du crime, elle correspond à l'arme de l'Agent Keen.

Dat is het niet, maar we weten dat je niet alleen met agent Keen werkte toen zij vluchtelinge was.
Non. Mais vous collaboriez déjà avec Keen, avant sa cavale.

in de koelkast beneden, samen met wat kersenbroodjes… die agent Keen meebracht, die zijn heerlijk.
avec ces amuses-bouches à la cerise que l'agent Keen nous a amenés qui sont… étonnants.

Agent Keen, ik denk dat ik voor ons allen spreek
Agent Keen, je pense que je parle pour nous tous

Wat agent Keen betreft… kan ik je vertellen dat ik de directeur sprak, en dat we al te toegeeflijk zijn geweest met haar.
Comme pour l'agent Keen, je ne peux rien dire pour le moment J'ai traité le dossier avec le directeur indiquant que je pense que nous avons été trop indulgents avec elle.

Nou, het lijkt er op dat U Agent Keen treiterde, door haar details over moorden te geven, die U van plan was uit te voeren,
Eh bien, on dirait que vous vous moquez de l'agent Keen, Lui donnant des détails sur les meurtres Vous étiez sur le point de commettre,

als adjunct directeur Cooper of agent Keen werden gedwongen te getuigen… zij nationale geheimen zouden onthullen,
le directeur adjoint Cooper ou l'agent Keen avaient été obligés de témoigner, cela exposerait des secrets nationaux

jij ook maar denkt aan zulke ruilacties, de regels die je negeert… dat is niet de agent Keen die dat een jaar geleden zou doen.
quel troc tu ferais, quelle règle tu ignorerais… l'Agent Keen que j'ai rencontré il y a un an n'aurait jamais fais cela.

Jij kunt agente Keen eraf halen.
Vous pouvez enlever l'agent Keen du site.

Agenten Keen en Navabi zijn onderweg.
Agent Keen et Navabi sont en route.

Als je agente Keen niet van de site afhaalt.
Si vous n'enlevez pas l'agent Keen de votre site.