EEN FEDERALE AGENT - vertaling in Frans

• agent fédéral

Voorbeelden van het gebruik van Een federale agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is onze taak de dood van een federale agent op te helderen.
Nous avons la charge d'élucider la mort des officiers fédéraux.

Je lijkt precies wat je bent, een puberende federale agent.
Tu ressembles exactement à ce que tu es: un agent fédéral pubère.

Iedereen hier is een federale agent, en hun werk is het beschermen van het Amerikaanse volk.
Tout le monde ici est agent fédéral, et le boulot est de protéger la vie des citoyens américains.

Ik ben een federale agent, maar ik wil je helpen.
je suis agent fédéral, je suis là pour vous aider.

we klagen jullie aan voor het aanvallen van een federale agent.
on vous arrêtera pour insulte à agent fédéral.

Jullie arresteerden een federale agent die meer voor zijn land deed dan wie dan ook.
Vous venez juste d'arrêter un agent fédéral qui a fait plus pour ce pays qu'aucun homme à ma connaissance.

Je zoon luisde een federale agent erin en manipuleerde agenten van Speciale Wapens en Tactiek om dat te doen.
Votre fils a piégé un agent fédéral, manipulé des unités tactiques et armées pour y arriver.

Ik ben een federale agent bij de Counter Terrorist Unit in Los Angeles.
Je suis un agent fédéral de la CAT à Los Angeles, et je parle de mon plein grés,

Waarom heb je me niet gewoon vertelt dat je een federale agent bent?
Pourquoi vous ne m'avez pas dit tout de suite que vous étiez un agent fédéral?

je hebt een federale agent aangevallen.
t'as agressé un agent fédéral.

je dat zult doen. Want liegen tegen een federale agent is een misdaad.
ce sera le cas… car mentir à un agent fédéral est un crime.

Ontvoering, mishandeling van een federaal agent, poging tot moord op een federale agent, samenzwering om diefstal te plegen.
Enlèvement, agression d'un agent fédéral, tentative de meurtre sur un agent fédéral, complot en vue de commettre un vol.

maar ze hebben een federale agent ontvoerd.
ils ont enlevé un agent fédéral.

Je bent gearresteerd voor een poging tot moord op een federale agent, samenzwering tot moord, afpersing
Vous êtes en état d'arrestation pour tentative de meurtre sur un agent fédéral, conspiration en vue de commettre un meurtre,

ik geheime dossiers steelde en aan een Russische spion overhandigde en een federale agent betrapte ons… een agent die jij net dood schoot.
j'ai volé des documents classés pour les donner à un agent Russe et un agent fédéral m'a pris en flagrant délit… un agent que tu viens de tuer.

Ik ben een federaal agent in achtervolging.
Je suis agent fédéral en poursuite.

Ik ben een federaal agent.
Je suis un officier fédéral.

Ik ben een federaal agent, Mitch.
Je suis Agent Fédéral, Mitch.

Je hebt gelogen tegen een federaal agent in een ontvoering.
Si. Mentir à un officier fédéral enquêtant sur un rapt est un crime.

Omdat ik binnen een federaal agent ben.
À l'intérieur, je suis agent fédéral.