EEN AGENT - vertaling in Spaans

• poli
• oficial
• un agente
• un policía
• un policia

Voorbeelden van het gebruik van Een agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, maar dat deed hij niet, dankzij een stoere agent.
Sí, pero no pudo, gracias a una policía ruda.

Detective Dawson is een eerlijke agent.
La Detective Dawson es una policía honesta.

Bij een getrainde agent zijn er honderden plekken om te doorzoeken.
Si tratas con un operativo entrenado, hay cientos de escondites donde buscar unos documentos.

Javier Cruz was een belangrijke agent van het Ringsyndicaat in Mexico.
Javier Cruz era un operativo vital para la organización El Círculo de México.

Mislukkingkans voor een agent van zijn status is 80%.
La tasa de fracaso para un operativo de su condición es del 80%.

Een agent uit L.A. wilde mijn gegevens.
Un representante de Los Ángeles pidió mis datos.

Ik ben een agent, Shawn.
Soy policia, Shawn.

Je probeerde een geheim agent te ontvoeren.
Intentaste secuestrar a una policía encubierta.

Je kunt een agent niet doden!
Mierda.¡No puedes matar a un poli!

Robert Eps, een agent uit Chicago, getuigt tegen zijn corrupte collega's.
El policía de Chicago Robert Eps testifica contra sus compañeros corruptos.

Een agent stuurde me een laatst bekende adres.
Los agentes me dieron la última dirección conocida.

Een Duitse Agent maar is opgeleid in Engeland bij MI-6.
Es un operativo alemán,… pero entrenado en Inglaterra por el MI-6.

Een agent zei dat jullie mij wilden spreken.
Uno de los agentes ha dicho que quería hablar conmigo.

Hij steekt een agent in het donker en rent weg
Apuñala a un poli en la oscuridad y escapa

Ik kan een agent vragen… het open te maken.
Porque podría pedirle a uno de los agentes que te lo abra.

Je ontvoerde een federale agent, domkop.
Secuestraste a una agente federal, tonta.

Dood je een agent, dan nemen duizend anderen zijn plaats in.
Mata a un poli, y mil más ocuparán su lugar.

Je bent gewoon een agent die een dame in nood helpt.
Solo eres un oficial de policía auxiliando a una mujer en necesidad.

Uw man is een agent en een soldaat van Satan.
Su marido es un agente de policía y un soldado de Satán.

Moet een agent jou niet bellen?
El agente debería ser el que lo llame a uno,¿no?