POLICIA - vertaling in Nederlands

• politie
• agent
• smeris
• politieagent
• flik
• policia
• agenten

Voorbeelden van het gebruik van Policia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez hayas olvidado, pero soy un policia del futuro.
Misschien ben je het vergeten maar ik ben de politieagent van de toekomst.

Tranquilo, no soy policia.
Rustig, ik ben geen flik.

No veo ningun policia.
Ik zie geen smeris.

Sr. policia.
Meneer de politieagent.

Hace preguntas como un policia.
Je stelt zelfs vragen zoals 'n flik.

Soy un policia.
Ik ben smeris.

Olvidalo niña, es un policia ahora.
Vergeet het, hij is nu een politieagent.

Presta atención. Miras al policia y le dices.
Let op, Je kijkt naar de flik en je zegt.

Miguel se llega a enterar que un policia me trajó al doctor.
Als Miguel er achter komt dat ik met 'n smeris bij de dokter zit.

Y no es relevante sí esa persona es un policia ó no.
En het is nu niet van belang of die persoon een politieagent is of niet.

El es un Policia también.
Hij is ook een smeris.

Yo soy un policia.
Ik ben een politieagent.

¿Cómo están las cosas con el policia, Caplan?
Hoe gaat het met deze smeris, Caplan?

su jefe, el policia, Wendy.
je baas, de politieagent, Wendy.

Ahora ya estarias en el bolsillo de algun policia estupido.
I}Nu zat je in de zak van één of andere stomme smeris.

Eres solo un policia.
Je bent maar een smeris.

Eres mi primer policia.
Jij bent m'n eerste smeris.

Ése no es un policia.
Da's geen smeris.

Bonito nombre irlandés para nuestro policia.
Een mooie Ierse naam voor onze smeris.

Nuestro policia misterioso de la taberna esa noche.
De mysterieuze agente in de bar van die avond.