FLIK - vertaling in Spaans

• policía
• poli
• flik
• policia
• policías
• polizonte

Voorbeelden van het gebruik van Flik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij bent die flik van de tv!
¡Usted es el Poli de la tele!

Je stelt zelfs vragen zoals 'n flik.
Hace preguntas como un policia.

Veelgestelde vragen- Flik Flak.
Preguntas frecuentes- Flik Flak.

Jij bent de flik die me heeft neergeschoten?
¿Eres el poli que me disparó?

Over de Flik Flak-garantie.
Acerca de Flik Flak.

Let op, Je kijkt naar de flik en je zegt.
Presta atención. Miras al policia y le dices.

Suggereert hij dat ik de goede flik ben?
¿Está dando por hecho que soy el poli bueno?

Ik wil je horen, flik.
Quiero oírte, poli.

Je was een goed mens en een goede flik.
Fuiste un buen hombre y un buen poli.

Ik speel de slechte flik.
Estoy jugando al poli malo.

Ja, maar ik ben de slechte flik.
Sí, pero yo soy el poli malo.

Ik ben de slechte flik.
Soy un poli malo.

Jij bent de goede flik.
Eres el poli bueno.

Een flik?
¿Eres policía?

Het is een flik die een soort van chique type is.
Es sobre un policía que es un tipo muy fino.

We kunnen flik muziek spelen.
Podríamos tocar música filk.

U bedoelt een flik of een ex-militair?
¿Piensas en un policía o ex-militar?

Flik is een typische grote broer:
A Flik, el típico hermano mayor,

Gemakkelijker om een flik te zien in het zonlicht.
Es más fácil de ver a los cerdos en el sol.

Jij bent die flik die gek werd
Tú eres el policía que estaba loco