POLI - vertaling in Nederlands

• agent
• poly
• politie
• smeris
• poli
• flik
• politieagent
• diender
• juut
• een cop

Voorbeelden van het gebruik van Poli in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el único poli que conozco que todavía mantenía su primer matrimonio.
Hij is de enige flik die ik ken, die nog in zijn eerste huwelijk zit.

Que Dios ayude al hombre que se interponga en tu camino, poli.
Moge de Heer de man helpen die je in de weg staat, diender.

Y espera a que le diga que un Forbes Montgomery está saliendo con un poli.
En wacht maar tot ik haar vertel dat ze met een politieagent om gaat.

Será que, por un momento, has olvidado que soy un poli fascista.
Zeker omdat het je heel even was ontschoten dat ik een fascistische juut was.

¡Usted es el Poli de la tele!
Jij bent die flik van de tv!

Poli bueno.
Goede diender.

Ya no tenemos una poli en la familia.
We hebben niet langer een politieagent in onze familie.

¿Eres el poli que me disparó?
Jij bent de flik die me heeft neergeschoten?

no soy un poli.
ik ben geen politieagent.

Eres todo un poli.
Je bent een diender.

¿Está dando por hecho que soy el poli bueno?
Suggereert hij dat ik de goede flik ben?

Eric me dijo que era usted poli.
Eric vertelde dat je politieagent bent.

Entiendo. Quieres volver a ser poli.
Dus je wil weer diender worden.

Quiero oírte, poli.
Ik wil je horen, flik.

Necesito que me ayudes con ese poli. Te hablé de él.
Want je moet me helpen met die politieagent.

Fuiste un buen hombre y un buen poli.
Je was een goed mens en een goede flik.

Estoy jugando al poli malo.
Ik speel de slechte flik.

Sí, pero yo soy el poli malo.
Ja, maar ik ben de slechte flik.

Soy un poli malo.
Ik ben de slechte flik.

Eres el poli bueno.
Jij bent de goede flik.