Voorbeelden van het gebruik van Buen poli in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me mudé aquí fingiendo que me estaba jubilando, pues debido a que era un buen poli, sabía que este tipo,
Ik kwam hier met als voorwendsel mijn pensionering. Maar omdat ik zo'n goede agent was, wist ikY está tratando de atraparlo personalmente. Para probar a todo el mundo que es un buen poli después de todo lo que pasó.
En hij wil hem persoonlijk pakken en aan iedereen bewijzen dat hij een goede agent is, na alles wat er gebeurd is.pareces realmente un tipo majo, y puede que hasta incluso seas un buen poli.
misschien ben je ook een goede agent. Ik ben hier om je te helpen.pero es un buen poli.
maar hij is een goede agent.Todos esos años siendo un buen poli, y este es mi éxito de Google.
Al die jaren een goeie agent zijn, en dat is mijn Google hit.Era un buen poli, quizas un poco aspero todo este alboroto por esto?
Je was een goeie agent. Een beetje ruw misschien. Al die ophef over zo'n schoft?¿Para que vuelva a ser el buen poli que era, y así destruirme después?
Moet ik de goeie smeris van vroeger worden, en maak je me daarna kapot?Un buen poli, un buen padre,
Een goeie flik, no saber si eres un buen poli o no.
Niet wetend of je een goeie agent bent of niet.agente, de demostrar que eres un buen poli, de que atraparás a un asesino, sin importar quien sea.
agent… Om te bewijzen dat je een goeie agent bent… dat je een moordenaar op wilt pakken… wie het ook is.Eres demasiado buena poli como para no verlo.
Je bent een te goede agent om dit niet door te hebben.Ella es una buena poli, señor.
Ze is een goede agent, meneer.probablemente sea buena poli.
ze zou waarschijnlijk een goeie flik zijn.Eres una buena poli.
Je bent een geweldige agent.El problema es que es una buena poli.
Het probleem Buen poli, pésimo marido.
Goede agent, slechte partner.Ningún buen poli duerme bien, señor.
Geen enkele goede agent kan Un"buen poli" para hacer cosas?
Goede" agent" manier om dingen te doen,?Porque un buen poli siempre caza a su hombre.
¿Crees que conseguiste este trabajo porque eres un buen poli?
Denk je dat je deze baan hebt gekregen omdat je een goede agent ben?
