SMERIS - vertaling in Spaans

• policía
• poli
• policia
• polizonte
• polis
• policías

Voorbeelden van het gebruik van Smeris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je een smeris ziet, bel je me.
Ponte a la entrada. Si ves policías, llámame.

Je bent al 'n slechte smeris.
Tu eres un policia malo.

Tevreden, smeris?
¿Está satisfecho, policía?

De smeris heeft iemand in het nauw gedreven in m'n huis!
¡Los policías tienen a alguien acorralado en mi casa!

dat is 'n smeris.
Es un policia.

niet smeris.
no policía, señora.

Ik liep naar die smeris in z'n getuigenbank en zei.
Les dije a los policías que estaban en la sala de audiencia.

Ik zie geen smeris.
No veo ningun policia.

Waar lach je om, smeris?
¡¿De que se te ríes policía?!

De smeris heeft de boel verpest.
Los policías arruinaron el trato.

Ik ben smeris.
Soy un policia.

Een foute smeris?
¿Policía corrupto?

De smeris heeft hem.
Lo atraparon los policías.

Als Miguel er achter komt dat ik met 'n smeris bij de dokter zit.
Miguel se llega a enterar que un policia me trajó al doctor.

want ik zou smeris worden.
yo iba a ser policía.

Jij bent een smeris.
Uds. son policías.

Hij is ook een smeris.
El es un Policia también.

In Rio moet elke smeris kiezen.
Todos los policías deben tomar una desición.

Hoe gaat het met deze smeris, Caplan?
¿Cómo están las cosas con el policia, Caplan?

Doreen, het stikt hier van de smeris.
Doreen,¡el puto lugar está lleno de policías!