EEN ECHTE AGENT - vertaling in Spaans

• un policía de verdad
• un poli de verdad
• un verdadero policía
• un policía real
• un agente de verdad
• un verdadero agente
• un policia real

Voorbeelden van het gebruik van Een echte agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een echte agent.
Es un buen policía.

Wij willen dat je een echte agent wordt, Kate.
Queremos que te conviertas en un verdadera agente, Kate.

Ben je een echte agent?
No eres policía de verdad,¿cierto?

Ik wil geen parkeerwacht zijn, maar een echte agent.
No quiero ser reparte-multas, quiero ser Policía de verdad.

Van wat ik hoor, ze is een echte agent.
Por lo que he oído es una policía de las buenas.

Misschien kan je ons de volgende keer achter na, als een echte agent.
Tal vez la próxima vez puedas perseguirnos como policía de verdad.

Deze vent is een echte agent.
Él es el verdadero policía.

Lego City Police zal voelen als een echte agent stad.
Juegos de Lego City Police se sentirá como un pueblo verdadero policía.

Nee, voor de kans om nog één keer een echte agent te zijn. voordat ik terugkeer naar een leven met PR gedoe.
No, por darme una última oportunidad de ser un policía de verdad antes de volver a una vida de PR tonterías.

Als je nog een echte agent was, zou je dat weten.
Si aún fueras un verdadero Policía en lugar de un títere de la NSA, sabrías eso.

ik zou veel gelukkiger zijn als een echte agent onze verdachte was.
yo sería más feliz si un policía de verdad fuera nuestro sospechoso.

gedraag u dan als een echte agent en ontdek, wie me erin luist.
entonces actúe como un verdadero policía y encuentre quién me está haciendo una cama.

vraag ik het wel aan een echte agent.
le preguntaría a un verdadero agente.

hij voelde zich niet meer een echte agent.
decía que no se sentía como un policía de verdad.

Ben jij een echte agent of ben jij… een van die zwarte speurders die zich tegen zijn eigen soort keert?
¿Eres un policia real o eres… uno de esos negros perseguidores quién se voltea sobre los de su mismo tipo?

Alleen maar omdat een agent heeft een gebouw betekent niet automatisch dat ze een echte agent die een echte verzekeringsmaatschappij.
Solo porque un agente tiene una tienda no significa automáticamente que son un verdadero agente que representa una verdadera compañía de seguros.

niet over jou… Jij bent een echte agent.
no sobre Ud., que es un verdadero policía.

hij is niet eens een echte agent.
siquiera es un verdadero policía.

Hij was een echte agent in Long Beach… bijklussen om zijn gezin te ondersteunen.
Era un poli de verdad de Long Beach haciendo doblete para ayudar a su familia.

Ik ben een echte agent in m'n hart, in m'n botten, en ik heb geen
Soy un detective de verdad, en cuerpo y alma.¡Y