EEN AGENT - vertaling in Duits

• Polizist
• Agent
• Cop
• Bulle
• Officer
• die Polizei
• ein Beamter
• ein Deputy
• Agenten
• Polizisten
• einen Beamten
• Bullen

Voorbeelden van het gebruik van Een agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een agent en verschillende punkers raakten gewond.
Ein Beamter und mehrere Punks wurden verletzt.

Een gewonde agent bij Union Trust Bank.
Angeschossener Officer bei der Union Trust Bank.

Ik ben een Agent van Rariteiten.
Ich bin Agent für Kuriositäten.

Omdat ik een New-Yorkse agent ben.
Weil ich ein New Yorker Bulle bin.

Je bent een agent, niet z'n vriend.
Sie sind kein Freund, Sie sind Cop.

Als het jou niet uitmaakt dat ik een agent ben.
Ihnen ist egal, dass ich Polizist bin.

Een agent zag een auto die leek op die van Tyler vertrekken vanaf het bureau.
Ein Deputy hat einen Wagen wie Taylors vom Revier wegfahren sehen.

Is het een agent?
Ist es die Polizei?

Een agent brengt haar naar de eerste hulp.
Sie war zur Kontrolle in der Notaufnahme, ein Beamter bringt sie her.

Zwarte tiener, door een blanke agent op zaterdagavond.
Jähriger schwarzer Teenager von einem weißen Police Officer.

Als hij een agent was, dan wist ik het niet.
Falls er Bulle ist… das wusste ich nicht.

Hij maakt een betere agent van mij.
Er machte mich zum besseren Cop.

Ik ben al jaren een Special Agent.
Ich bin seit Jahren Special Agent.

Ik ben al 30 jaar een agent.
Ich bin seit 30 Jahren Polizist.

Je vaders regel: geef een agent niet te veel macht.
Deines Papas Regel: Gib keinem Agenten zu viel Macht.

Is hij een agent?
Er ist ein Deputy?

Een agent pakte zijn wapen
Ein Beamter griff nach der Waffe,

Zelfmoord door een agent?
Selbstmord durch die Polizei?

Door wie?- Een oud agent van de Mossad.
Von wem? Ein ehemaliger Mossad Officer.

Je bent een agent, toch?
Du bist doch Bulle, oder?